| Water (оригінал) | Water (переклад) |
|---|---|
| Quiet as sleeping death | Тиха, як спляча смерть |
| Blind | Сліпий |
| Blind and unfeeling | Сліпий і безчутний |
| The air shimmers | Повітря мерехтить |
| Trading death for beauty | Промінювати смерть на красу |
| As the sorrow echoes out onto | Коли смуток відлунює |
| the coast | узбережжя |
| As if the entire earth has gone ghost | Ніби вся земля стала привидом |
| I’m alone | Я самотній |
| I’m drowning so slow | Я тону так повільно |
| I am alone | Я самотній |
| Try to talk to myself but I don’t listen | Спробую поговорити сам із собою, але я не слухаю |
| Drowning slow off the coast | Повільно тонуть біля берега |
| And I’m heading nowhere | І я нікуди не прямую |
| There are voices in the air | У повітрі лунають голоси |
| Of tragedies in the making | Про трагедії, що створюються |
| Loveless | Безлюбний |
| Nameless | Безіменний |
| Waves of madness | Хвилі божевілля |
| I disappear into the black waters | Я зникаю в чорних водах |
| You worry that I won’t come back | Ви переживаєте, що я не повернуся |
| Or when I do you’ll have no taste | Або коли я це зроблю, у вас не буде смаку |
| Happiness it melts into dream | Щастя, яке переливається в мрію |
| Torn to pieces | Розірваний на шматки |
| The air is pierced by screams | Повітря пронизане криками |
| I’m alone | Я самотній |
| And no one knows | І ніхто не знає |
| Nobody, I’m on my own | Ніхто, я сама |
| Try to talk to myself but I don’t listen | Спробую поговорити сам із собою, але я не слухаю |
| Drowning slow off the coast | Повільно тонуть біля берега |
| And I’m heading nowhere | І я нікуди не прямую |
| Quiet as sleeping death | Тиха, як спляча смерть |
| Night seizes day | Ніч захоплює день |
| My dreams are ripped right out of me | Мої мрії вириваються з мене |
| leaving nothing behind but a shadow | не залишаючи нічого, крім тіні |
| Hey see come follow me | Гей, дивись, іди за мною |
| I’m alone | Я самотній |
| I’m drowning so slow | Я тону так повільно |
| I am alone | Я самотній |
| And no one knows | І ніхто не знає |
| Nobody, I’m on my own | Ніхто, я сама |
| Try to talk to myself but I don’t listen | Спробую поговорити сам із собою, але я не слухаю |
| Drowning slow off the coast | Повільно тонуть біля берега |
| And I’m heading nowhere | І я нікуди не прямую |
Переклад тексту пісні Water - Zierler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water , виконавця -Zierler
Пісня з альбому: Esc
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vanity
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |