Переклад тексту пісні Evil Spirit - Zierler

Evil Spirit (оригінал)

Within this horror
Even the water is on fire
And you are on the top of my list
Your mouth is open
And words come out
(Truls)
It’s just to keep me quiet
Call yourself those names that will make you
smile, make your ego swell
Make you fel so well
Intoxicated by your words Your sinful speech
these things you teach
It’s just to keep me quiet
I’ll cross the line
barrier, watch you get scarier
Your face twisted with fury
contorted with rage
Regrets hang heavy on the tongue
As yesterday dissappear
It’s just to keep me quiet
(Kelly)
Worship what is less
Than what is not
(Truls)
Necessary fictions
Feeding your ego
(Kelly) It is not the words
(Truls)
Its the spaces in-between
Your tongue’s cold steel rusting in my mouth
I’m drunk on the sweet
nothings you give so freely
Revenge is just a primitive form of grief
Can you understand?
Come into the darkness with me
Your heart still misses
Those old days
And you want to go back
Why go back
Because of the comfort.

Evil Spirit (переклад)

В рамках цього жаху
Навіть вода горить
І ви в горі мого списку
Ваш рот відкритий
І слова виходять
(Трулс)
Це просто, щоб ме не мовчати
Називайте себе тими іменами, які зроблять вас
посміхніться, роздуйте ваше его
Нехай вам так добре
Одурманений твоїми словами Твоя гріховна мова
цих речей ви навчаєте
Це просто, щоб ме не мовчати
Я перетну межу
бар'єр, дивись, як ти стаєш страшнішим
Твоє обличчя скривилося від люті
скривлений від люті
Шкода лягає на язик
Як вчорашній день зник
Це просто, щоб ме не мовчати
(Келлі)
Поклоняйтеся тому, що менше
Що ні
(Трулс)
Необхідні вигадки
Підживлення свого его
(Келлі) Це не слова
(Трулс)
Це проміжки між ними
Холодна сталь твого язика іржавіє в моєму роті
Я п’яний від солодкого
нічого, що ви віддаєте так безкоштовно
Помста — це просто примітивна форма горя
Ти можеш зрозуміти?
Іди зі мною в темряву
Ваше серце все ще сумує
Ті старі часи
І ви хочете повернутися назад
Навіщо повертатися
Завдяки комфорту.