Переклад тексту пісні I Won't Sell My Soul - Zheani

I Won't Sell My Soul (оригінал)

With blood in your eyes you can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
With blood in your eyes we can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
Bucket leaking out, wanna scream and shout
Let the demons out, teeth cracked in my mouth
We are sailing south
I can’t take this world — blood is running cold
I am getting old, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
Born as a drug addict’s daughter
Daddy good looking, but momma was hotter
Dumb like a lamb to the slaughter, but I grew tough from the dirt as a toddler
I grew bolder, badder runs in the family
14 years old had a man say he loves me
Got what he wanted and then he was done with me
All of those memories, drown them in Hennessy
Momma beat with a bat and the cops they did nothing
Battered and bruised, watched her climb out the gutter
Keep speaking it straight, I won’t crumble or stutter
Monsters are real, can’t hide under the covers
I learnt to suffer and grew up a cutter
If I was a man, I’d be in jail my brother;
There’s ugly in this world, just flip to uncover
But it’s real motherfuck, take a look and then shudder
With blood in your eyes you can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
With blood in your eyes we can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
Bucket leaking out, wanna scream and shout
Let the demons out, teeth cracked in my mouth
We are sailing south
I can’t take this world — blood is running cold
I am getting old, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul

(переклад)

З кров’ю в очах ви не можете побачити те саме
Прикро, ми не однакові
Я з’їм біль
З кров’ю в очах ми не бачимо того самого
Прикро, ми не однакові
Я з’їм біль
Відро витікає, хочеться кричати і кричати
Випусти демонів, у мене в роті тріснули зуби
Ми пливемо на південь
Я не можу взяти цей світ — кров холодне
Я старію, не продам душу
Я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Народилася дочкою наркомана
Тато гарний, але мама була гарячішою
Тупий, як баранець на забій, але в дитинстві я став міцним із бруду
Я став сміливішим, гірше бігає в сім’ї
У 14 років чоловік сказав, що любить мене
Отримав те, що хотів, а потім покінчив зі мною
Усі ці спогади потоплюють їх у Хеннессі
Мама била битою, а поліцейські нічого не зробили
Побитий і в синцях спостерігав, як вона вилазила з ринви
Продовжуйте говорити прямо, я не буду кришатися чи заїкатися
Монстри справжні, не можуть сховатися під ковдру
Я навчився страждати і виріс різаком
Якби я був чоловіком, я б сидів у в’язниці, мій брат;
У цьому світі є потворне, просто перегорніть, щоб розкрити
Але це справжнє чорт, подивіться а потім здригніться
З кров’ю в очах ви не можете побачити те саме
Прикро, ми не однакові
Я з’їм біль
З кров’ю в очах ми не бачимо того самого
Прикро, ми не однакові
Я з’їм біль
Відро витікає, хочеться кричати і кричати
Випусти демонів, у мене в роті тріснули зуби
Ми пливемо на південь
Я не можу взяти цей світ — кров холодне
Я старію, не продам душу
Я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу
Я не продам свою душу, я не продам свою душу