Переклад тексту пісні Angel Dust - Zheani

Angel Dust (оригінал)

I’m making cash now, ain’t drownin' out the misery
You better miss me, and pour it out when tipsy
I’d pour it out for you — you ain’t pour it out for me
I guess we’ll fuckin' see, I guess we’ll never see, no
You’ll never understand, I won’t break or bend
In the end I’ll still be here, the ugly truth with no pretend
No defence I burnt the bridge
And fucked the fence, It makes no sense
Unless you lived it
No friends, no friends
Dead, dead
I bet you’ll all pretend that you miss me when I’m dead, dead
I bet you’ll all pretend that you miss me when I’m dead
(I bet you’ll all pretend… when I’m dead, when I’m dead)
I’ll kill a hoe, I’ll kill a hoe
I can’t wait to make these bitches see
Who their fuckin' with when, they’re fuckin' with me
Catch your ass on the street, I’ll bust you cunt and I’ll stream
The whole thing on my feed, don’t come crying to me
I’m not trying to be the good guy, I’m not sweet
I bet you’ll all pretend
(I bet you’ll all pretend)
I bet you’ll all pretend that you miss me
Layin' down still getting faded now, what’s that sound?
The bell tolls for the best of us, but I’m the worst
I saw an angel, watched her burst to dust
Still no trust, I want a way out
This emo cunt just copped a pay out, now I’m on the plane
The smell of burning sugarcane so far behind
Like nights I used to drink till blind and act in ways that I despise
And plaster holes in walls with lies, tell me can you see it in my eyes?
I bet you’ll all pretend
(When I’m dead, when I’m dead, when I’m dead)
I bet you’ll all pretend that you miss me

Angel Dust (переклад)

Зараз я заробляю готівку, не заглушаю нещастя
Краще скучити за мною і вилити, коли напідпитку
Я б вилив це за вас — ви не вилийте за мене
Мабуть, ми побачимо, мабуть, ніколи не побачимо, ні
Ти ніколи не зрозумієш, я не зламаюся і не згинуся
Зрештою, я все одно буду тут, потворна правда без притвору
Без захисту, я спалив міст
І трахнув паркан, Це не має сенсу
Хіба що ти цим прожив
Ні друзів, ні друзів
Мертвий, мертвий
Б’юся об заклад, ви всі будете робити вигляд, що сумуєте за мною, коли я буду мертвий, мертвий
Б’юся об заклад, ви всі будете робити вигляд, що сумуєте за мною, коли я помру
(Б’юся об заклад, ви всі будете прикидатися... коли я помру, коли я помру)
Я вб’ю мотику, я вб’ю мотику
Я не можу дочекатися, щоб ці суки побачили
З ким вони трахаються коли, вони трахаються зі мною
Лови свою дупу на вулиці, я дам тобі пизду і буду транслювати
Вся справа на мій стрічці, не ридайте до мене
Я не намагаюся бути хорошим хлопцем, я не милий
Б’юся об заклад, ви всі будете прикидатися
(Б’юся об заклад, ви всі будете прикидатися)
Б’юся об заклад, ви всі будете робити вигляд, що сумуєте за мною
Лежачи все ще тьмяніють, що це за звук?
Дзвін дзвонить про найкращі з нас, але я найгірший
Я бачив ангела, спостерігав, як вона розпадається
Все ще немає довіри, я хочу виходу
Ця пихта емо щойно отримала виплату, тепер я в літаку
Запах паленої цукрової тростини так далеко позаду
Як ночі, коли я пив до сліпого та поводився так як я зневажаю
І заштукатурити брехнею дірки в стінах, скажи мені, ти бачиш це в моїх очах?
Б’юся об заклад, ви всі будете прикидатися
(Коли я помру, коли я помру, коли я помру)
Б’юся об заклад, ви всі будете робити вигляд, що сумуєте за мною