Переклад тексту пісні Mehr von Dir - Zeritas

Mehr von Dir (оригінал)

Kein weg war mir zu schwer
Den ich nicht gegangen wär
Um dein herz zu erreichen
Muss mein schmerz nun weichen?
Um glücklich zu sein?
Oder halt ich ihn eine zeit — zum schein?
-
Um gewarnt zu sein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht.
2X
Da steh ich nun allein
Mit Tränen im Gesicht
Lass dir sagen wahre Tränen lügen nicht
Doch sollte es so sein
Ohne Abschied ohne Pein
Zeit heilt manche Wunde
Doch ich bleib Dein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich erträumen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht

(переклад)

Жоден шлях не був для мене занадто важким
Я б не пішов
Щоб досягти твого серця
Чи мій біль має пройти?
Щоб бути щасливим?
Або я тримаю його деякий час — мабуть?
-
Щоб бути попередженим
Будь ласка, дайте мені більше - більше вас
Більше, ніж я можу прийняти
дай мені більше
час зрозуміти.
Чому ти покинув мене під дощем...
В цю ніч.
2X
Там я зараз стою один
Зі сльозами на обличчі
Дозвольте сказати вам, що справжні сльози не брешуть
Але так має бути
Без прощання без болю
Час лікує деякі рани
Але я залишаюся твоєю
Будь ласка, дайте мені більше - більше вас
Більше, ніж я можу прийняти
дай мені більше
час зрозуміти.
Чому ти покинув мене під дощем...
В цю ніч
Будь ласка, дайте мені більше - більше вас
Більше, ніж я можу мріяти.
дай мені більше
час зрозуміти.
Чому ти покинув мене під дощем...
В цю ніч