Переклад тексту пісні The Path to Valhalla -

The Path to Valhalla -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Path to Valhalla, виконавця -
Дата випуску: 17.08.2017
Мова пісні: Англійська

The Path to Valhalla

(оригінал)
The seer is speaking with his gods
He will see what the future will become
In his vision all in the way will fall
Before the mighty warriors
The ritual of blood is a gift
To the spirits of the sea
They will help us reach
The place of our glory
Through the sea
Through fire
Through honorable death in fighting
We will come to the sacred land
Nothing stops us
Nothing breaks us
Our father awaits us
In the golden halls of Valhalla
Our women are shield maidens
With the power of Freya
They are fighting like the bravest
Side by side with our men
We can cross the ocean
Our ships are strong
Thor has blessed us with the thunder
Of the distant storm
Our enemies are close
They are praying to their god
I can see
The fear in their eyes
He can’t help them in this battle
Because Odin
Our father
Stays on our side
Through the sea
Through fire
Through honorable death in fighting
We will come to the sacred land
Nothing stops us
Nothing breaks us
Our father awaits us
In the golden halls of Valhalla
I smell blood around
Valkyries are flying in the sky
The axes are pulling my hands to the ground
But I will continue to fight!
My fate belongs to the gods
Before the day I die
I must deserve the right
To join my fellow brothers
Through the sea
Through fire
Through honorable death in fighting
We will come to the sacred land
Nothing stops us
Nothing breaks us
Our father awaits us
In the golden halls of Valhalla!
(переклад)
Провидець розмовляє зі своїми богами
Він побачить, яким буде майбутнє
У його баченні все на шляху впаде
Перед могутніми воїнами
Ритуал крові — це дар
До духів моря
Вони допоможуть нам досягти
Місце нашої слави
Через море
Крізь вогонь
Через почесну смерть у бою
Ми прийдемо на святу землю
Нас ніщо не зупиняє
Ніщо нас не ламає
Наш батько чекає нас
У золотих залах Вальгалли
Наші жінки — щитові діви
З силою Freya
Воюють як найсміливіші
Пліч-о-пліч із нашими чоловіками
Ми можемо перетнути океан
Наші кораблі сильні
Тор благословив нас громом
Про далекий шторм
Наші вороги вже близько
Вони моляться своєму богу
Я бачу
Страх у їхніх очах
Він не може допомогти їм у цій битві
Тому що Одін
Наш батько
Залишається на нашому боці
Через море
Крізь вогонь
Через почесну смерть у бою
Ми прийдемо на святу землю
Нас ніщо не зупиняє
Ніщо нас не ламає
Наш батько чекає нас
У золотих залах Вальгалли
Я відчуваю запах крові навколо
Валькірії літають у небі
Сокири тягнуть мої руки до землі
Але я буду продовжувати боротися!
Моя доля належить богам
До дня, коли я помру
Я повинен заслужити право
Щоб приєднатися до моїх побратимів
Через море
Крізь вогонь
Через почесну смерть у бою
Ми прийдемо на святу землю
Нас ніщо не зупиняє
Ніщо нас не ламає
Наш батько чекає нас
У золотих залах Вальгалли!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!