Переклад тексту пісні Zeep Dreams - Zeep

Zeep Dreams (оригінал)

огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь
она не жаждит наказания
ты далеко
и мне не достать руками этих
невиданных прежде высот
я не могу, ведь мы с тобой огонь и лед
я не могу понять, я не могу поверить в это
тебя заберет ветер и мне не дав ответа, ты улетишь
ты не поймешь
каким холодным может быть осенний дождь
и как понять, что ты не болен,
если панацея
глаза, что не видят меня, понял в самом в конце я
и неизлечимыми станут недуги к вечеру,
но я горел и все тянулся к вечному
огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь, она жаждит наказания
ты далеко, мне не достать руками
этих невиданных преждних высот
я не могу
ведь мы с тобой
огонь и лед
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я летел за тобой, что-то давало мне силы
кто-то заметал следы, а может ты попросила
и не понять никому, кроме тебя моей боли
из последних сил бросаю принципы в море
ломая правила, голову, весь мир перечеркнут
ведь я хочу достать до небес
и может быть я чокнут
ватными станут однажды руки изполосованы
в памяти знакомый образ нарисован
огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь
она не жаждит наказания
ты далеко
и мне не достать руками этих
невиданных прежде высот
я не могу, ведь мы с тобой огонь и лед
огонь и лед
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
отпусти к небу и я нарушу закон гравитации
выпустив к морю, ведь главное в бурю не сдатся мне
убей меня выстрелом в спину и я упаду улыбаясь
не послушно бьется сердце

(переклад)

вогонь і лід
і між нами відстань
і не зрозумієш
вона не прагне покарання
ти далеко
і мені не дістати руками цих
небачених раніше висот
я не можу, адже ми з тобою вогонь і лід
я не можу зрозуміти, я неможу повірити в це
тебе забере вітер і мені не давши відповіді, ти відлетиш
ти не зрозумієш
яким холодним може бути осінній дощ
і як зрозуміти, що ти не хворий,
якщо панацея
очі, що не бачать мене, зрозумів у самому кінці я
і невиліковними стануть недуги до вечора,
але я горів і все тягнувся до вічного
вогонь і лід
і між нами відстань
і не зрозумієш, вона прагне покарання
ти далеко, мені не дістати руками
цих небачених колишніх висот
я не можу
адже ми з тобою
вогонь і лід
я не можу, взяти і забути, то як серце з камінням може любити
я буду сонцем, якщо на землі будеш ти
я збережу наші мрії
я не можу, взяти і забути, то як серце з камінням може любити
я буду сонцем, якщо на землі будеш ти
я збережу наші мрії
я летів за тобою, щось давало мені сили
хтось замітав сліди, а може ти попросила
і не зрозуміти нікому, крім тебе мого болю
з останніх сил кидаю принципи в морі
ламаючи правила, голову, весь світ перекреслено
адже я хочу дістати до небес
і може бути я чокнут
ватними стануть якось руки сполосовані
у пам'яті знайомий образ намальований
вогонь і лід
і між нами відстань
і не зрозумієш
вона не прагне покарання
ти далеко
і мені не дістати руками цих
небачених раніше висот
я не можу, адже ми з тобою вогонь і лід
вогонь і лід
я не можу, взяти і забути, то як серце з камінням може любити
я буду сонцем, якщо на землі будеш ти
я збережу наші мрії
я не можу, взяти і забути, то як серце з камінням може любити
я буду сонцем, якщо на землі будеш ти
я збережу наші мрії
відпусти до неба і я порушу закон гравітації
випустивши до моря, адже головне в бурю не здатися мені
убий мене пострілом у спину і я упаду посміхаючись
не слухняно б'ється серце