Переклад тексту пісні Give It Up - Zeeba

Give It Up (оригінал)

I tell myself that everything’s ok
But I flying home and I’m just going insane Cause there’s nothing I can do
Cause the truth is
I Need you now, darling
But I have to let you go
I’m breathing out, hearten
There’s nowhere I want to go
When we slept at my car, and we looked at the stars
I though «hey just let it be»
But now It’s breaking my heart that the look in your eyes
Are not like, they used to be
I’d drink up the very last drop
To forget, but you stuck in my heart
And there’s nothing I can do
Cause the truth is
I Need you now, darling
But I have to let you go
I’m breathing out, hearten
There’s nowhere I want to go
When we slept at my car, and we looked at the stars
I though «hey just let it be»
But now It’s breaking my heart that the look in your eyes
Are not like, they used to be
It felt like a dream, now I’m waking up honey
I know time will help out, but why give it up on it
And my head saying don’t go back (ohh) But my heart is saying stay there
Let’s try to meet up again (ohh)
I’ll make that face so I can hear you laugh
I Need you now, darling
But I have to let you go
I’m breathing out, hearten
There’s nowhere I want to go
When we slept at my car, and we looked at the stars
I though «hey just let it be»
But now It’s breaking my heart that the look in your eyes
Are not like, they used to be
It felt like a dream, now I’m waking up honey
I know time will help out, but why give it up on it
I’m breathing out darling

(переклад)

Я кажу собі, що все добре
Але я лету додому й просто збожеволію, тому що я нічого не можу зробити
Бо правда в тому
Ти мені потрібен зараз, любий
Але я мушу відпустити вас
Я видихаю, радій
Я нікуди не хочу піти
Коли ми спали у моїй автомобілі, ми дивилися на зірки
Я вважаю, що «привіт, нехай це буде»
Але тепер моє серце розривається від погляду твоїх очей
Не такі, як раніше
Я б випив останню краплю
Забути, але ти застряг у моєму серці
І я нічого не можу вдіяти
Бо правда в тому
Ти мені потрібен зараз, любий
Але я мушу відпустити вас
Я видихаю, радій
Я нікуди не хочу піти
Коли ми спали у моїй автомобілі, ми дивилися на зірки
Я вважаю, що «привіт, нехай це буде»
Але тепер моє серце розривається від погляду твоїх очей
Не такі, як раніше
Здавалося, що це був сон, тепер я прокидаюся, любий
Я знаю, що час допоможе, але навіщо відмовлятися від цього
І моя голова каже не повертайся
Давайте спробуємо зустрітися знову (ооо)
Я зроблю це обличчя, щоб чути, як ви смієтесь
Ти мені потрібен зараз, любий
Але я мушу відпустити вас
Я видихаю, радій
Я нікуди не хочу піти
Коли ми спали у моїй автомобілі, ми дивилися на зірки
Я хоча «привіт, нехай це буде»
Але тепер моє серце розривається від погляду твоїх очей
Не такі, як раніше
Здавалося, що це був сон, тепер я прокидаюся, любий
Я знаю, що час допоможе, але навіщо відмовлятися від цього
Я видихаю любий