Переклад тексту пісні Waiting To Die - Zebra

Waiting To Die (оригінал)

Look at the madness
It’s out of control
It’s feeding your sadness
And eating you soul
You’re feeling so lonely
You’re not very strong
You wait for the curtain
It’s taking too long
You find you go nowhere
You’re very confused
Swearing you’re happy
It’s just self abuse
You can think of 20 zillion places
You could be
If you could go
You cannot escape because
The world is watching you
And the know!!!
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Your drowning in sadness
You pray it’s a dreams
Impossibly tragic
You silently scream
You might want the world to be as
Miserable as you
That would be cruel
But lies and self-fulfilling prophecies
Are all you have
You’re just a fool
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Ahhh
Kills you
You waste away
Your eyes
You die afraid
Do you lie
Can you make it thru another day
Of nothingness
Do you feel another minute is impossible
Can you fake another hour of «I'm doing fine!»
Dan you handle the emtombment of you soul
Ooooh!
You thinking you’re better
But it’s not what it seems
Come off of you «Soma»
And see what I mean
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal Oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal Oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Ride, ride, ride till I die!!!
Ahhh
Kills you
You waste away
Do you cry?
Do you have anyone to tell you «no»?
Can you hide the total darkness of your soul?
Oooh

Waiting To Die (переклад)

Подивіться на божевілля
Це вийшло з-під контролю
Це живить ваш смуток
І з'їдає тобі душу
Ти почуваєшся таким самотнім
Ти не дуже сильний
Ти чекаєш завіси
Це займає занадто багато часу
Ви бачите, що нікуди не йдете
Ви дуже розгублені
Клянусь, що ти щасливий
Це просто зловживання собою
Ви можете придумати 20 мільйонів місць
Ви могли б бути
Якби ви могли піти
Ви не можете втекти, тому що
Світ спостерігає за вами
І знають!!!
Пекла нема ніде
Це все у вашому розумі
Тягне вас крізь час
Жити в біді
Кращої компанії немає
Чому я маю спробувати
Плодове забуття
Катання навколо сонця
Очікування смерті
Ти потопаєш у смутку
Ви молитесь, щоб це сни
Неможливо трагічно
Ти мовчки кричиш
Можливо, ви хочете, щоб світ був таким
Такий жалюгідний, як ти
Це було б жорстоко
Але брехня і самоздійснювані пророцтва
Це все, що у вас є
Ви просто дурень
Пекла нема ніде
Це все у вашому розумі
Тягне вас крізь час
Жити в біді
Кращої компанії немає
Чому я маю спробувати
Плодове забуття
Катання навколо сонця
Очікування смерті
Жити в біді
Кращої компанії немає
Чому я маю спробувати
Плодове забуття
Катання навколо сонця
Очікування смерті
Аааа
Вбиває тебе
Ви марнуєте
Твої очі
Ти помреш із страху
Ви брешете
Чи можете ви встигнути через інший день
Ніщо
Ви вважаєте, що ще одна хвилина неможлива
Чи можете ви підробити ще годину «У мене все добре!»
Дане, ти впораєшся з погребінням своєї душі
Оооо!
Ви думаєте, що ви краще
Але це не те, чим здається
Зійди з тебе «Сома»
І подивіться, що я маю на увазі
Пекла нема ніде
Це все у вашому розумі
Тягне вас крізь час
Жити в біді
Кращої компанії немає
Чому я маю спробувати
Плодове забуття
Катання навколо сонця
Очікування смерті
Жити в біді
Кращої компанії немає
Чому я маю спробувати
Плодове забуття
Катання навколо сонця
Очікування смерті
Їдь, їдь, їдь, поки не помру!!!
Аааа
Вбиває тебе
Ви марнуєте
Ти плачеш?
У вас є хтось, хто скаже вам «ні»?
Чи можете ви приховати повну темряву своєї душі?
ооо