Переклад тексту пісні Riverside - Zebra

Riverside (оригінал)

I never made it
I just put it off a while
Just sleepin' at the bottom of a tree with my shoes off
I never faked it
I just do it awful well
Just dreamin' of a time when I can take another day off
Because ooh, well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
Well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
I never craved it
I never do it all
I just wake up in the morning by the tree and shake the dew off
I never saved it
I just hung it out a while
I’m not leavin' with the bottom of my feet up in a U-Haul
You know you look so pitiful
Easily critical
You shouldn’t be so cynical
All from the pit of your heart
Well it’s cruel the way you pass me by
Well it’s hard, and it’s hard
Well you’ve got me down
By the riverside
Got me down today
Well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
By the riverside…

(переклад)

Я ніколи не встигала
Я просто відклав це на деякий час
Просто сплю на під дерева, знятий черевики
Я ніколи не симулював це
Я просто роблю це жахливо добре
Просто мрію про час, коли я зможу взяти ще один вихідний
Тому що о, ну, це мене розгубило
На березі річки
Мене впав сьогодні
Ну, це мене знесло
На березі річки
Мене впав сьогодні
Я ніколи цього не прагнув
Я ніколи не роблю все
Я просто прокидаюся вранці біля дерева і стряхую росу
Я ніколи не зберігав це
Я просто вивісив його деякий час
Я не виходжу з піднятими нижньою частиною ніг у U-Haul
Ви знаєте, що виглядаєте таким жалюгідним
Легко критично
Ви не повинні бути такими цинічними
Усе від щирого серця
Жорстоко, як ти проходиш повз мене
Ну це важко, і це важко
Що ж, ви мене підбили
На березі річки
Мене впав сьогодні
Ну, це мене знесло
На березі річки
Мене впав сьогодні
На березі річки…