Переклад тексту пісні I Don't Care - Zebra

I Don't Care (оригінал)

I don’t care if you say to me «bye bye»
I can’t wait around for you to realize.
Uh oh
I say I don’t care if you get lonely
Well, I have babied you enough
Don’t go thinking you’re the only
Pretty little woman to have it so rough
Let the party now begin
You never let me see you cry.
Uh oh
Oh, I have given you every chance
I’m not here to tell you lies.
Oh no
I said I don’t care if you get lonely
Oh, I have babied you enough
Don’t go thinking you’re the only
Pretty little woman to have it so rough
Well I didn’t need you before, but I cried
I’m not going to fall.
And it can’t be mine
And then I’m gonna take your heart
And the rest are mine.
I will save them all
The rest are mine
No, I don’t care if you get lonely
I have babied you enough
Don’t go thinking you’re the only
Pretty little woman to have it so rough

(переклад)

Мені байдуже, якщо ти скажеш мені «до побачення»
Я не можу дочекатися, поки ви усвідомите.
Ой-ой
Я кажу, що мені байдуже, якщо ти будеш самотнім
Що ж, я досить вас дитя
Не думайте, що ви єдиний
Досить маленька жінка, щоб це було так грубо
Нехай вечірка почнеться
Ви ніколи не дозволяли мені бачити, як ви плачете.
Ой-ой
О, я дав тобі всі шанси
Я тут не для того, щоб говорити вам неправду.
О ні
Я байдуже, якщо ти будеш самотній
Ой, я досить тебе дитя
Не думайте, що ви єдиний
Досить маленька жінка, щоб це було так грубо
Ну, ти мені раніше не була потрібна, але я плакала
Я не збираюся падати.
І це не може бути моїм
І тоді я візьму твоє серце
А решта мої.
Я врятую їх усіх
Решта мої
Ні, мені байдуже, якщо ти будеш самотнім
Я досить тебе дитя
Не думайте, що ви єдиний
Досить маленька жінка, щоб це було так грубо