Переклад тексту пісні Leaving Again - Zebra & Giraffe

Leaving Again - Zebra & Giraffe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving Again, виконавця - Zebra & Giraffe.
Дата випуску: 04.05.2008
Мова пісні: Англійська

Leaving Again

(оригінал)
At sunset that night
All I did was cry
Felt like the first time
But it was old
Six months stuck in this hole
Made a promise I’d
Never keep her inside
But I never tried
Now every night
I lie here and cry
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
I’ve got a spade
Dig up a grave
Bury me inside
I’ve got no scripture done
So please don’t deliver one
Keep all your feelings inside
And black your heart tonight
Six feet under I’ll be just fine
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
All these tears I’ve cried
But nothing seems to be alright
And all the cuts I made
Were on your side
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
(переклад)
На заході сонця тієї ночі
Все, що я робив, це плакав
Відчули себе як вперше
Але він був старий
Шість місяців застряг у цій дірі
Обіцяв, що зроблю
Ніколи не тримайте її всередині
Але я ніколи не пробував
Тепер щовечора
Я лежу тут і плачу
Я знаю, що ти знову йдеш
Але я не можу зупинити це підліткове серце від розриву
Мені здається, що я вмираю всередині
Але я не можу зупинити свою марну кончину
У мене є лопата
Розкопайте могилу
Поховайте мене всередині
У мене немає жодного написаного Писання
Тому не доставляйте
Тримай у собі всі почуття
І чорніє твоє серце сьогодні ввечері
Шість футів нижче, я буду все добре
Я знаю, що ти знову йдеш
Але я не можу зупинити це підліткове серце від розриву
Мені здається, що я вмираю всередині
Але я не можу зупинити свою марну кончину
Всі ці сльози я виплакала
Але, здається, нічого не в порядку
І всі вирізи, які я робив
Були на твоєму боці
Я знаю, що ти знову йдеш
Але я не можу зупинити це підліткове серце від розриву
Мені здається, що я вмираю всередині
Але я не можу зупинити свою марну кончину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Zebra & Giraffe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021