| You never thought that it could ever end in a day
| Ви ніколи не думали, що це може закінчитися за день
|
| Thinkin''bout our fortune babe
| Думай про наш стан, дитинко
|
| Say it isn’t so You never thought that there were other plans
| Скажіть, що це не так. Ви ніколи не думали, що існують інші плани
|
| In the ways of seeking fortune like you never had it Say it isn’t so It started looking like we’d never win anyway
| У спосіб шукати долю, як у вас її ніколи не було Скажи, що це не так Це почало виглядати так, ніби ми все одно ніколи не виграємо
|
| Thinkin''bout our fortune babe
| Думай про наш стан, дитинко
|
| Say it isn’t so I say that someday that you will be mine
| Скажи, що це не так, я кажу, що колись ти будеш моїм
|
| There always seems to be another man
| Здається, що завжди є інший чоловік
|
| In the ways of seeking fortune like we never had it I pray that you’ll change your mind.
| Про те, як шукати щастя, як у нас ніколи не було, я молюся, щоб ви передумали.
|
| Given the time
| З огляду на час
|
| Think about the life that you made and what you used it for
| Подумайте про життя, яке ви створили, і для чого ви його використали
|
| Ooh, think of it all
| О, подумайте про все
|
| Think about that way that you took but never gave at all
| Подумайте про те, що ви взяли, але ніколи не віддали
|
| Ooh, think of it all
| О, подумайте про все
|
| I look at myself
| Я дивлюсь на себе
|
| Look at us all
| Подивіться на нас всіх
|
| Look at the things we did before
| Подивіться на те, що ми робили раніше
|
| We did it before
| Ми робили це раніше
|
| We’re children at heart
| Ми діти в душі
|
| Children at heart
| Діти в душі
|
| You never stopped to think and never planned
| Ви ніколи не думали і ніколи не планували
|
| on the day they would be a callin’you
| у день, коли вони зателефонують вам
|
| Say it isn’t so You used it up like it would never end
| Скажіть, що це не так, ви використали це, наче це ніколи не закінчиться
|
| on a day when there was no more time for seeking fortune
| у день, коли вже не було часу на пошуки щастя
|
| Say it isn’t so It started looking like we’d never win anyway
| Скажімо, це не так. Здавалося, що ми ніколи не виграємо
|
| Thinkin''bout our fortune babe
| Думай про наш стан, дитинко
|
| Say it isn’t so I say that someday that you will be mine
| Скажи, що це не так, я кажу, що колись ти будеш моїм
|
| Within the future lies another plan
| У майбутньому — інший план
|
| in the ways of seeking fortune like we never had it I pray that you’ll change your mind
| у способах шукати долю, як у нас ніколи не було я молюся, щоб ти змінив свою думку
|
| Given the time | З огляду на час |