Переклад тексту пісні But No More - Zebra

But No More (оригінал)

The time is now or never
The crashing is coming near
The delphi is on the corner
And he whispers in your ear
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
Now all you hear is crying
Cause no one’s on the phone
Your feet are just now freezing over
You know that you are here all alone
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
When I think of friends and places
Things we wanted, hoped we’d be
All that’s left is fading traces
Memories of what use to be
Hear their laughter, see their shadows
Feel the darkness, see the light
We had lit all but lost so quickly
We think we won but we lost the fight
But it’s all the same to me
I’ve seen all I want to see
First they laugh at you
Then they cry
Say they’ll always be there
Then they die
So alone yet so alive
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more

But No More (переклад)

Час зараз чи ніколи
Збій наближається
Delphi на розі
І він шепче на вухо
Раніше чоловіки могли бути урочистими, навіть сміючись
І сміх чути від берега до берега
Але не більше
Тепер усе, що ви чуєте, — це плач
Тому що ніхто не розмовляє по телефону
Ваші ноги просто мерзнуть
Ти знаєш, що ти тут зовсім один
Раніше чоловіки могли бути урочистими, навіть сміючись
І сміх чути від берега до берега
Але не більше
Коли я думаю про друзів і місця
Те, чого ми бажали, чого сподівалися
Все, що залишилося, — це зникаючі сліди
Спогади про те, чим бути корисним
Почути їхній сміх, побачити їхні тіні
Відчуйте темряву, побачите світло
Ми засвітили все, але так швидко програли
Ми думаємо, що виграли, але ми програли бій
Але для мене все одно
Я бачив усе, що хотів побачити
Спочатку вони сміються з тобою
Потім вони плачуть
Скажіть, що вони завжди будуть поруч
Потім вони вмирають
Так самотній, але такий живий
Раніше чоловіки могли бути урочистими, навіть сміючись
І сміх чути від берега до берега
Але не більше