Переклад тексту пісні Mina bränder - Zeana, Anis Don Demina

Mina bränder (оригінал)

Du är het
Hetare än elden
Livet är nice så länge du är i det
Tala är silver och tiga är guld men
Ditt namn vill jag alla ska höra
För ingen kan komma stoppa våran låga
Dom som hatar på oss ska bara våga
Se beundrar, då får inte röra
Låt alla veta nu att du är min gameover
Jag glöder, jag blöder
Du vinner och jag brinner
Vi är som eld och vatten
Jag drömmer, vi rymmer
Jag blundar och vi hinner
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Släcka mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, brr)
Mina bränder, mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
Släcka mina bränder
(Trickshot!)
Mina bränder
Får du är speciell och het som eld
Och du är sensuell, det är vi ikväll
Och du har allting man kan drömma om
Utstrålning vacker som en solnedgång
Du är min drottning på tronen
En på miljonen
När jag får hybris tar du ner mig på jorden
En klass för sig
En klassig tjej
Finns ingen alls som dig
Betyder allt för mig
Jag glöder, jag blöder
Du vinner och jag brinner
Vi är som eld och vatten
Jag drömmer, vi rymmer
Jag blundar och vi hinner
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Släcka mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, ja)
Mina bränder, mina bränder
(Brr, brr, ja)
Släcka mina bränder
Mina bränder
Jag lägger mig i dina händer
Jag lättar på guarden för dig
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Oj-oj-oj-ojojoj
Det är bara du som kan släcka mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Ha, ha, ha-jah!)
Mina bränder, mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder

(переклад)

Ти гаряча
Гарячіше вогню
Життя прекрасне, поки ти в ньому живеш
Говорити - це срібло, а мовчати - золото, але
Я хочу, щоб всі почули твоє ім'я
Тому що ніхто не може зупинити наш вогонь
Ті, хто нас ненавидить, повинні наважитися
Бачити шанувальників, а потім не чіпати
Нехай усі знають тепер, що ти моя гра
Я сяю, я кровоточу
Ти перемагаєш, а я горю
Ми як вогонь і вода
Я мрію, ми тікаємо
Я закриваю очі, і ми робимо це
Ти і я, ми на вершині світу
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
Вогонь, що горить зараз, запалюєш лише ти
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
І тільки ти можеш загасити мої пожежі
Погасіть мої вогні
(Ха, ха, ха-так!)
Ла-ді-да-ді-да-ді-да-ах
(Брр, брр, брр, брр)
Мої вогні, мої вогні
(Ха, ха, ха-так!)
Погасіть мої вогні
(Трюковий постріл!)
Мої вогні
Вівці, ти особлива і гаряча, як вогонь
А ти чуттєва, ми сьогодні ввечері
І у вас є все, про що можна мріяти
Сяйво, прекрасне, як захід сонця
Ти моя королева на троні
Один на мільйон
Коли я відчуваю гординю, ти опускаєш мене на землю
Окремий клас
Класна дівчина
Взагалі немає нікого, як ти
Значить для мене все
Я сяю, я кровоточу
Ти перемагаєш, а я горю
Ми як вогонь і вода
Я мрію, ми тікаємо
Я закриваю очі, і ми робимо це
Ти і я, ми на вершині світу
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
Вогонь, що горить зараз, запалюєш лише ти
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
І тільки ти можеш загасити мої пожежі
Погасіть мої вогні
(Ха, ха, ха-так!)
Ла-ді-да-ді-да-ді-да-ах
(Брр, брр, брр, так)
Мої вогні, мої вогні
(Брр, брр, так)
Погасіть мої вогні
Мої вогні
Я віддаю себе в твої руки
Я опустив свою охорону заради вас
Ти і я, ми на вершині світу
О-о-о-о-о-о-о
Тільки ти можеш загасити мої вогні
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
Вогонь, що горить зараз, запалюєш лише ти
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
І тільки ти можеш загасити мої пожежі
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
Ла-ді-да-ді-да-ді-да-ах
(Ха, ха, ха-так!)
Мої вогні, мої вогні
Я відчуваю ой-ой-ой-ой
І тільки ти можеш загасити мої пожежі