Переклад тексту пісні Снежинки - Заза Наполи

Снежинки - Заза Наполи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снежинки, виконавця - Заза Наполи. Пісня з альбому Для тебя..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: SuperMegaHit.com
Мова пісні: Російська мова

Снежинки

(оригінал)
И как на личном?
Но, все это, я — слушать не буду, не буду, не буду!
Прошлое стирай!
Забудь проблемы, что были вчера.
Уходит время!
Так что — забывай былые обиды, обиды, обиды!
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Я тебя люблю — скрывать не буду.
Честно говорю.
Пусть знают люди!
Правда в тыщу раз лучше неправды!
Ну, честно.
Ну, правда!
Маме позвоню.
Ой, — это не сложно!
Папе, бабушке и сестрам тоже.
Просто всем скажу:
«Ребята, пусть счастливы будут сегодня и завтра»
Слышишь, где-то вдалеке звенят колокольчики,
И во всех домах наряжены елочки!
И взрываются бутылки шампанского — скоро Новый год!
Припев:
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
На плечи ложатся, ложатся, ложатся!
И, это — так здорово… Душа так поет!
Скоро Новый год!
Снежинки кружатся, кружатся, кружатся!
Пускай все мечты наши будут сбываться!
Пусть будет все новое, а старое-прошлое уйдет!
А старое-прошлое уйдет!
(переклад)
І як на особистому?
Але, все це, я—слухати не буду, не буду, не буду!
Минуле стирай!
Забудь про проблеми, що були вчора.
Іде час!
Тож— забувай колишні образи, образи, образи!
Чуєш, десь далеко дзвонять дзвіночки,
І у всіх будинках вбрані ялинки!
І вибухають пляшки шампанського — скоро Новий рік!
Приспів:
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
На плечі лягають, лягають, лягають!
І, це так здорово… Душа так співає!
Скоро Новий рік!
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
Нехай усі мрії наші збуватимуться!
Нехай буде все нове, а старе-минуле піде!
Я тебе люблю — приховувати не буду.
Чесно кажу.
Нехай знають люди!
Правда в тисячу разів краще неправди!
Ну чесно.
Ну правда!
Мамі подзвоню.
Ой, це не складно!
Батьку, бабусі та сестрам теж.
Просто всім скажу:
«Хлопці, нехай щасливі будуть сьогодні і завтра»
Чуєш, десь далеко дзвонять дзвіночки,
І у всіх будинках вбрані ялинки!
І вибухають пляшки шампанського — скоро Новий рік!
Приспів:
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
На плечі лягають, лягають, лягають!
І, це так здорово… Душа так співає!
Скоро Новий рік!
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
Нехай усі мрії наші збуватимуться!
Нехай буде все нове, а старе-минуле піде!
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
На плечі лягають, лягають, лягають!
І, це так здорово… Душа так співає!
Скоро Новий рік!
Сніжинки крутяться, крутяться, кружляють!
Нехай усі мрії наші збуватимуться!
Нехай буде все нове, а старе-минуле піде!
А старе минуле піде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пусть говорят ft. Балаган Лимитед 2017
Истерика 2017
Ленин 2017
Редко-метко 2017

Тексти пісень виконавця: Заза Наполи