Переклад тексту пісні В баре трибунал - zavet

В баре трибунал (оригінал)

В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча все внутри затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча, молча, молча затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал» так одиноко
Хоть здесь и до черта народа
Я еще одна переработка
Смеришь меня взглядом и все
Больше ничего ни в счет
Моя грудная тяга — твой гнет
Мне душу мнет, мне душу мнет
Мне душу мнет, мне душу мнет
Три тыщи есть на карте
Мне кажется, столько хватит
Чтоб выбить в семь знаков тебя, (а)
Ты не хочешь понять
Мои мысли с гор в долины
Дают всем нам завтра силу,
А сегодня под осиной, псина, грязь
Керосиново запястье
Я смочу лидокаином
О тебе мыслями былыми
И пойду пешком забытым
В ямочку меж поездов
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричу о твоей печали
А ты все так же ходишь прямо
У тебя все так же чисто
Вымыслила вселенную
Где нет убийства
Где отменили смерть
Где есть куда присесть,
Но судя по всему, это не здесь
Судя по всему, это не здесь
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча все внутри затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча, молча, молча затопило слезами
В баре «Трибунал»

(переклад)

У барі «Трибунал», в оточенні швалі
Я тебе кричав про свою печаль
Мовчки все всередині затопило сльозами
У барі «Трибунал»
У барі «Трибунал», в оточенні швалі
Я тебе кричав про свою печаль
Мовчки, мовчки, мовчки затопило сльозами
У барі «Трибунал»
У барі «Трибунал» так самотньо
Хоч тут і до риса народу
Я ще одна переробка
Зміряєш мене поглядом і все
Більше нічого ні в рахунок
Моя грудна тяга - твій гніт
Мені душу мені, мені душу мені
Мені душу мені, мені душу мені
Три тисячі є на карті
Мені здається, стільки вистачить
Щоб вибити в сім знаків тебе, (а)
Ти не хочеш зрозуміти
Мої думки з гор у долини
Надають усім нам завтра силу,
А сьогодні під осиною, псина, бруд
Гасове зап'ястя
Я змочу лідокаїном
Про тебе думками колишніми
І піду пішки забутим
В ямочку між поїздами
У барі «Трибунал», в оточенні швалі
Я тобі кричу про твій смуток
А ти все так ж ходиш прямо
У тебе все так чисто
Вигадав всесвіт
Де немає вбивства
Де скасували смерть
Де є куди сісти,
Але судячи з всього, це не тут
Судячи з усього, це не тут
У барі «Трибунал», в оточенні швалі
Я тебе кричав про свою печаль
Мовчки все всередині затопило сльозами
У барі «Трибунал»
У барі «Трибунал», в оточенні швалі
Я тебе кричав про свою печаль
Мовчки, мовчки, мовчки затопило сльозами
У барі «Трибунал»