| Det skönaste som livet gav (оригінал) | Det skönaste som livet gav (переклад) |
|---|---|
| Det skönaste som livet gav | Найпрекрасніше, що подарувало життя |
| Det gav de oss helt till skänks | Вони нам його повністю подарували |
| Vad kostar vårens lust och sav? | Скільки коштує бажання і сік весни? |
| Och allt som där känns och tänks | І все, що там відчувається і думається |
| En doft i april, en näktergals drill | Запах у квітні, свердло солов’я |
| Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss | І семизірковий спалах, все належить нам |
| Och natten som från himlen sänks | І ніч, що сходить з неба |
| Den har vi ju fått till skänks | Ми отримали його в подарунок |
| Det finns så många rikedomar, för den som lyckan varit hult | Так багато багатства для того, чиє щастя було пустим |
| Det bästa som vi drömmer om kan dock inte köpas ens för guld, nej | Найкраще, про що ми мріємо, однак, не можна купити навіть за золото, ні |
| Det skönaste som livet gav, det gav de oss helt till skänks | Найпрекрасніше, що дало життя, вони подарували нам повністю |
| Vad kostar vårens lust och sav? | Скільки коштує бажання і сік весни? |
| Och allt som där känns och tänks | І все, що там відчувається і думається |
| En doft i april, en näktergals drill | Запах у квітні, свердло солов’я |
| Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss | І семизірковий спалах, все належить нам |
| Och natten som från himlen sänks | І ніч, що сходить з неба |
| Den har vi ju fått till skänks | Ми отримали його в подарунок |
| Och natten som från himlen sänks | І ніч, що сходить з неба |
| Den har vi ju fått till skänks | Ми отримали його в подарунок |
Переклад тексту пісні Det skönaste som livet gav - Zarah Leander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det skönaste som livet gav , виконавця -Zarah Leander
Пісня з альбому Zarah
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.05.1973
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуParlophone Music Sweden
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 |