| Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (оригінал) | Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (переклад) |
|---|---|
| Wenn mal mein Herz unglücklich liebt | Коли моє серце нещасливо любить |
| Ist es vor Kummer unsagbar betrübt | Хіба невимовно сумує від горя |
| Dann denk ich immer | Тоді я завжди думаю |
| Alles ist aus | Все пропало |
| Ich bin so allein | Я така самотня |
| Wo ist ein Mensch der mich versteht | Де людина, яка мене розуміє |
| So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht | Тому я іноді благав тугою |
| Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran | Ну тоді я звикну |
| Und ich sah es ein | І я це побачив |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sieht man sie manchmal auch grau | Іноді їх можна побачити сірими |
| Einmal wird sie wieder bunter | Одного дня він знову стане яскравішим |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Знову воно стає небесно-блакитним |
| Geht mal drüber und mal drunter | Переходьте туди-сюди |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Навіть якщо наші черепи боїться |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sie wird ja noch gebraucht | Це ще потрібно |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sie wird ja noch gebraucht | Це ще потрібно |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sieht man sie manchmal auch grau | Іноді їх можна побачити сірими |
| Einmal wird sie wieder bunter | Одного дня він знову стане яскравішим |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Знову воно стає небесно-блакитним |
| Geht mal drüber und mal drunter | Переходьте туди-сюди |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Навіть якщо наші черепи боїться |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sie wird ja noch gebraucht | Це ще потрібно |
| Davon geht die Welt nicht unter | Через це світ не закінчиться |
| Sie wird ja noch gebraucht | Це ще потрібно |
Переклад тексту пісні Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) - Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) , виконавця -Zarah Leander
Пісня з альбому: History Records - German Edition 9
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:25.01.2011
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:History
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 |