| Der Wind hat mir en Lied ersählt (оригінал) | Der Wind hat mir en Lied ersählt (переклад) |
|---|---|
| Allein bin ich in der Nacht | Вночі я один |
| Meine Seele wacht | моя душа прокидається |
| Und lauscht — | І слухає — |
| Oh Herz, hörst du wie es klingt | О серце, ти чуєш, як це звучить |
| In den Palmen singt | В долонях співає |
| Und rauscht! | І шелестить! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Вітер сказав мені пісню |
| Von einem Glück, unsagbar schön! | Щаслива, невимовно красива! |
| Er weiß, was meinem Herzen fehlt | Він знає, чого не вистачає в моєму серці |
| Für wen es schlägt und glüht — | Для кого б'ється і світиться — |
| Er weiß für wen! | Він знає для кого! |
| Komm, komm, ach! | Давай, давай, ах! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Вітер сказав мені пісню |
| Von einem Herzen, das mir fehlt! | Від душі, за яким я сумую! |
| Am Meer stand ich abends oft | Я часто вечорами стояв біля моря |
| Und ich hab gehofft — | І я сподівався — |
| Auf was? | На що? |
| Ich sah bunten Vögeln nach | Я дивився на різнокольорових птахів |
| Ach, mein Glück zerbrach | Ах, зламалася моя удача |
| Wie Glas! | Як скло! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Вітер сказав мені пісню |
| Von einem Glück, unsagbar schön! | Щаслива, невимовно красива! |
| Er weiß, was meinem Herzen fehlt | Він знає, чого не вистачає в моєму серці |
| Für wen es schlägt und glüht — | Для кого б'ється і світиться — |
| Er weiß für wen! | Він знає для кого! |
| Komm — komm — ach! | Прийди - прийди - о! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Вітер сказав мені пісню |
| Von einem Herzen, das mir fehlt! | Від душі, за яким я сумую! |
| Der Wind! | Вітер! |
Переклад тексту пісні Der Wind hat mir en Lied ersählt - Zarah Leander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Wind hat mir en Lied ersählt , виконавця -Zarah Leander
у жанріЕвропейская музыка
Дата випуску:04.06.2001
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 |