Переклад тексту пісні Save Me Now - Zanister, David T. Chastain, Michael Harris

Save Me Now (оригінал)

Save Me Now
Anger the Angels, humour the devils.
Fool the gods, it’s hard to do.
Save the saints, turn the other cheek
Praise the forgiven, expose the truth
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Forget the past, it’s an illusion.
Look at today, it’s all for you.
Call out for justice, in a world gone mad.
Seek forth the sinner, learn something new.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Pray for the pope, he’s lost his way.
Telling forth the masses, it’s time to renew.
It’s all a fallacy, fairy tales gone wild.
The rich get richer, it’s just for a few.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Deceitful preachers spew forth their hate
Send in your money that’s how we judge your faith.
The blind followers raise their hands.
Reaching god like a mindless fool.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Don’t tell me your laws, as holy as they are.
I lived by faith, not by broken rules.
Gather your thoughts so deep within.
Right versus wrong it’s only you.

Save Me Now (переклад)

Врятуй мене зараз
Гнів ангелів, смішення диявола.
Обдурити богів, це важко зробити.
Врятуй святих, підверни другу щоку
Хваліть прощеного, викривайте правду
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Забудьте минуле, це ілюзія.
Подивіться на сьогодні, це все для вас.
Закликайте до справедливості в світі, що зійшов з розуму.
Шукайте грішника, дізнайтеся щось нове.
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Моліться за папу, він заблукав.
Розповідаючи масам, настав час оновлюватися.
Все це оман, казки здичавіли.
Багаті стають багатшими, це лише небагато.
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Оманливі проповідники вивергають свою ненависть
Надсилайте свої гроші, так ми оцінюємо вашу віру.
Сліпі послідовники піднімають руки.
Дістатися до Бога, як бездумний дурень.
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Врятуй мене зараз, відвези мене додому
Не розповідай мені про свої закони, як би вони святі.
Я жив за вірою, а не за порушених правилами.
Зберіться глибоко в своїх думках.
Правильно проти неправильного – це тільки ви.