Переклад тексту пісні Henry Lee (Trad.) - Zammuto

Henry Lee (Trad.) (оригінал)

She leaned against the wall
He came in for a kiss
In her hands she held a pen knife
Stuck between his ribs
Some of you take him by his cold white hands
And some of you take him by his feet
And throw him in the deep, deep well where
He should be
Henry lee
Come down, come down now
Alight upon my knee
A man who kills his own true love would
Kill a little bird like me
If I had my bend and bow, now
If I had my arrow and my string
I’d shoot you through your soul and your yearnings
Would be in vain
Be in vain
Lie there, lie there, lie there
'til the flesh melts off of your bones
The shallows don’t know you anymore
Now the crabs crawl out of your skull
Some of you take him by his cold white hands
And some of you take him by his feet
And throw him in the deep, deep well where
He should be
Henry Lee

Henry Lee (Trad.) (переклад)

Вона притулилася до стіни
Він прийшов для поцілунку
В руках вона тримала ножик
Застряг між ребрами
Деякі з вас беруть його за холодні білі руки
І деякі з вас беруть його за ноги
І киньте його в глибоку, глибоку криницю де
Він повинен бути
Генрі Лі
Спускайся, спускайся зараз
Стань мені на коліно
Чоловік, який вбиває своє справжнє кохання
Убий таку пташку, як я
Якби у мене отримав вигин і лук, зараз
Якби у мене була моя стрілка і струна
Я б пробив тебе крізь твою душу і твої бажання
Було б марно
Будь марним
Лежи там, лежи, лежи
доки м’ясо не розтане з ваших кісток
Мілки більше не знають тебе
Тепер краби виповзають із вашого черепа
Деякі з вас беруть його за холодні білі руки
І деякі з вас беруть його за ноги
І киньте його в глибоку, глибоку криницю де
Він повинен бути
Генрі Лі