Переклад тексту пісні Pantun ? - Zainal Abidin

Pantun ? (оригінал)

Alam hanya sementara
Buana biru belantara
Salah orang nampak ketara
Kalah kita tak bersuara
Laut biru bertukar warna
Rumpai karang tidak bernyawa
Udang berarak tidak bermaya
Imbangan alam dah tiada
Tidak terkata rasa sayangnya
Bumi dipijak rasa bahangnya
Tidak terkata… Tidak terkata
Kalau boleh bersama kita pelihara
Dunia bahagia hidupan selesa
Lambat ia binasa hidup lebih lama
Hidup lebih lama
Dulu ikan senang dijala
Penyu singgah berduyun- duyun
Kini sudah jadi bencana
Usah dibawa turun temurun
Apa ada harus dijaga
Hasil bumi berkurang pula
Senang kita senang sekarang
Esok lusa pada bermula

(переклад)

Природа лише тимчасова
Дикий блакитний континент
Чітко видно не ту людину
Ми втратили дар мови
Синє море змінює колір
Кораловий бур'ян мертвий
Креветки марширують безживно
Рівновага природи зникла
Його любов неможливо передати словами
Земля відчула тепло
Невимовне… Невимовне
Якщо можливо, давайте тримати його разом
Щасливий світ комфортного життя
Повільно він гине, живе довше
Живіть довше
Раніше рибу було легко ловити
Черепахи зграєю зупинялися
Тепер це катастрофа
Не передавайтеся
Про що слід подбати
Також знижується врожайність землі
Раді, що тепер ми щасливі
Післязавтра починається