Переклад тексту пісні Olor A Mandarinas - Zahara

Olor A Mandarinas (оригінал)

Huele a nuevo
Como los libros del colegio cuando empieza
Como a tostadas recien hechas
Como cuando miras como si no lo hubieses hecho nunca
Y vas a oscuras
Buscas a tientas el olor a mandarinas
Y respiras y nos gusta aunque no me lo digas
Que luego hacerlo no nos cuesta nada
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Huele a casa
Como al volver de vacaciones en septiembre
Como a café con leche hirbiendo
Como manta y tele
Como si fueras tu el que ha sido siempre
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Flotar y brillar
Irradiar, alumbrar

(переклад)

пахне новим
Як шкільні підручники, коли це починається
Як свіжоспечений тост
Наприклад, коли ти виглядаєш так, ніби ніколи цього не робив
і ти йдеш до темряви
Ви намацуєте запах мандаринів
А ти дихаєш, і нам це подобається, навіть якщо ти мені не скажеш
Щоб потім зробити це нам нічого не коштує
Я не хочу щасливого кінця
Я просто хочу бути
поширювати любов
Відкладіть час виходу
А коли злітаємо, то не підемо
Принесіть у жертву свої груди
Поділіться задоволенням
Подовжіть чарівність побачення
пахне домом
Як коли я повернувся з відпустки у вересні
Як кип’ятіння кави з молоком
Як ковдра і телевізор
Ніби ти був тим, хто був завжди
Я не хочу щасливого кінця
Я просто хочу бути
поширювати любов
Відкладіть час виходу
А коли злітаємо, то не підемо
Принесіть у жертву свої груди
Поділіться задоволенням
Подовжіть чарівність побачення
плавають і сяють
випромінювати, освітлювати