Переклад тексту пісні Lonely Pup - Adam Faith, Zack Laurence, King Brothers

Lonely Pup (оригінал)

Soft brown eyes that seem to say
Stay a while, I want to play
Would you, could you, do please stop?
He’s a lonely pup in a Christmas shop
Thank you lady, thank you sir
Is there someone else that you’d prefer?
He’s not selfish, just a flop
Though he wags his tail in a Christmas shop
Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev’ryone to see
Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he’s got no pop
He’s a lonely pup in a Christmas shop
Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev’ryone to see
Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he’s got no pop
He’s a lonely pup in a Christmas shop

Lonely Pup (переклад)

М’які карі очі, які ніби кажуть
Побудь трохи, я хочу пограти
Чи могли б ви, будь ласка, зупиніться?
Він самотнє цуценя у різдвяному магазині
Дякую, пані, дякую, сер
Чи є ще хтось, кого б ви віддали перевагу?
Він не егоїст, просто провал
Хоча він виляє хвостом у різдвяному магазині
Містер Санта, якби ви хотіли
Надішліть йому когось, так добре
Хтось, хто забере його додому
Щоб усі бачили
Різдвяна пора, різдвяна ялинка
З щасливою родиною
Шкода його, у нього немає попу
Він самотнє цуценя у різдвяному магазині
Містер Санта, якби ви хотіли
Надішліть йому когось, так добре
Хтось, хто забере його додому
Щоб усі бачили
Різдвяна пора, різдвяна ялинка
З щасливою родиною
Шкода його, у нього немає попу
Він самотнє цуценя у різдвяному магазині