Переклад тексту пісні from Now Until Forever - Adam Faith

from Now Until Forever (оригінал)

they say in this world
nothing last forever
but i dont believe that’s true
cause the was that i feel
when we’re together
i no that’s the way
i’ll always feel for you
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop loving you
there’ll come a day
when the world stop turning
and stars will fall from the sky
but there still in you’re eyes
when the sun stop burning
all i wanna do is love you
til the end of time
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now until forever
i’ll never stop
never stop
i’ll never stop loving you
Breakdown:
its gonna take more then a lifetime
to give you all the love
(to give you all the love)
all the love i feel for you tonight
Chours:
from now until forever
that’s how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop
(never stop)
i’ll never stop loving you

from Now Until Forever (переклад)

кажуть у цьому світі
ніщо не триває вічно
але я не вірю, що це правда
тому що я відчуваю
коли ми разом
я ні це шлях
я завжди буду співчувати тобі
хори:
відтепер і назавжди
ось скільки часу я буду правдою
я дам тобі цю обітницю
і обіцяю тобі зараз
до назавжди
я ніколи не перестану тебе любити
настане день
коли світ перестане обертатися
і зірки падають з неба
але все ще в очах
коли сонце перестане пекти
все, що я хочу – це любити тебе
до кінця часів
хори:
відтепер і назавжди
ось скільки часу я буду правдою
я дам тобі цю обітницю
і обіцяю тобі зараз назавжди
я ніколи не зупинюся
ніколи не зупиняйся
я ніколи не перестану тебе любити
Зламатися:
це займе більше, ніж життя
щоб дати тобі всю любов
(щоб дати тобі всю любов)
всю любов, яку я відчуваю до тебе сьогодні ввечері
хори:
відтепер і назавжди
ось скільки часу я буду правдою
я дам тобі цю обітницю
і обіцяю тобі зараз
до назавжди
я ніколи не зупинюся
(ніколи не зупиняйся)
я ніколи не перестану тебе любити