Переклад тексту пісні Made You - Adam Faith

Made You (оригінал)

I saw you sitting there so cool
Like you just come home from school
Looking such a pretty sight
Like a stick of dynamite
Sitting on a coffee bar stool
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you
I feel such a crazy clown
You’re the biggest thing in town
Come on honey isn’t fair
Never getting anywhere
How do I melt you down
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you
I’m not giving up the chase
I don’t want to lose this case
Every time I make a play
Baby you just run away
I never make first basev
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you

(переклад)

Я бачив, як ти сидів такий крутий
Ніби ти щойно прийшов зі школи
Виглядає таке гарне видовище
Як палиця динаміту
Сидячи на кав’ярному стільці
Ви газсер, це факт, і я ніколи не можу розслабитися, поки не зроблю вас
Я відчуваю себе таким божевільним клоуном
Ви найбільше в місті
Давай, мила, це несправедливо
Ніколи нікуди не дістатися
Як я розтопити вас
Ви газсер, це факт, і я ніколи не можу розслабитися, поки не зроблю вас
Я не відмовляюся від погоні
Я не хочу програвати цю справу
Кожен раз, коли я роблю п’єсу
Дитина, ти просто втікаєш
Я ніколи не роблю першу базу
Ви газсер, це факт, і я ніколи не можу розслабитися, поки не зроблю вас