Переклад тексту пісні idontwannabeyourfriend - Zack Gray

idontwannabeyourfriend (оригінал)

I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
Why you gotta make this so damn hard
You can’t just be honest with your heart
Hanging on the edge I’ll let you in
Not even trying to
So why you gotta make this so damn hard
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
Why you gotta make this so damn hard
You can’t just be honest with your heart
Everything you say I’ve heard before
I’m just so tired of this, So
Why you gotta make this so damn hard
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna
I don’t wanna be your friend
No I don’t wanna
You just make my head hurt
You just make my body numb
I don’t wanna be your friend
Cause this is so dumb

(переклад)

Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Чому ти мусиш зробити це таким в біса важким?
Ви не можете бути чесними зі своїм серцем
Висівши на краю, я впущу вас
Навіть не намагаючись
То чому ти мусиш робити це таким в біса важким
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу
У мене просто голова болить
Ви просто онімієте моє тіло
Я не хочу бути твоїм другом
Тому що це так дурно
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу
У мене просто голова болить
Ви просто онімієте моє тіло
Я не хочу бути твоїм другом
Тому що це так дурно
Чому ти мусиш зробити це таким в біса важким?
Ви не можете бути чесними зі своїм серцем
Усе, що ти говориш, я чув раніше
Я просто втомився від цього, Со
Чому ти мусиш зробити це таким в біса важким?
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу
У мене просто голова болить
Ви просто онімієте моє тіло
Я не хочу бути твоїм другом
Тому що це так дурно
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу
У мене просто голова болить
Ви просто онімієте моє тіло
Я не хочу бути твоїм другом
Тому що це так дурно