Переклад тексту пісні A Love - Zack Gray

A Love (оригінал)

How many times did I fall for?
All of your games, but still want more
I tried with all heart to let you go
Baby cause, I never wanted to do this on my own
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
Every time I saw you face was another reminder
Of how I fell on the edge of another timer
I told myself I’m never going there, won’t you cut me loose
Cause letting go was the one thing I tried so hard to do
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
But I think about what I have compromised to be with you…
Wait up, I’ve compromised…
It wasn’t good for you and me, let go
Wasn’t feeling like it did before
It’s been like two of us unfolding, the two of us
All the way back from fights inside
Never feeling like wrong or right
I don’t care what you want, I’m talking too
Stay the hell away from you, like no…
I think I’m good right here, oh no
I think you’re good right there oh no
I can’t be in love without you…
Don’t come back it too late
Never said «I love you» back
Callin' but the phone just rang…
I’ve been in this house too man times where I know
I can’t be alive, oh oh
This is not what I want right now
Get the fuck out, get the fuck out
I don’t want to know you now
Don’t show me all your scars
Put mine all in jars, and I locked them away
I can’t be alive if I…

A Love (переклад)

Скільки разів я влюбився?
Усі ваші ігри, але все одно хочете більше
Я всім серцем намагався відпустити вас
Дитяча причина, я ніколи не хотів робити це самостійно
Я не можу бути живим, як не закоханий
Але тепер я завжди бачу речі, від яких відмовився
Я не можу бути живим, як не закоханий
Але тепер я завжди бачу речі, від яких відмовився
Кожного разу, коли я бачив твоє обличчя, я знову нагадував
Про те, як я впав на межу іншого таймера
Я сказала собі, що ніколи туди не піду, чи не відпустиш ти мене
Тому що відпустити — це єдине, що я так намагався зробити
Я не можу бути живим, як не закоханий
Але тепер я завжди бачу речі, від яких відмовився
Я не можу бути живим, як не закоханий
Але тепер я завжди бачу речі, від яких відмовився
Але я думаю про те, на що я пішов на компроміс, щоб бути з тобою…
Зачекайте, я пішов на компроміс...
Це не було добре для нас із вами, відпустіть
Я не відчував, як це було раніше
Наче ми вдвох розгорталися, удвох
Весь шлях назад від бійок всередині
Ніколи не відчувати себе неправим або правим
Мені байдуже, чого ти хочеш, я теж говорю
Тримайся подалі від тебе, як ні…
Я думаю, що мені тут добре, о ні
Я думаю, що у вас все добре, о ні
Я не можу бути закоханим без тебе…
Не повертайтеся занадто пізно
Ніколи не сказав «Я люблю тебе» у відповідь
Дзвонив, але телефон просто задзвонив…
Знаю, я теж був у цьому будинку багато разів
Я не можу бути живим, о о
Це не те, чого я хочу зараз
Геть, геть геть
Я не хочу знати вас зараз
Не показуйте мені всі свої шрами
Поклав мої в банки, а я їх закрив
Я не можу бути живим, якщо...