Переклад тексту пісні Kerosene! - Yves Tumor

Kerosene! (оригінал)

I can be anything
Tell me what you need
I can be your baby in real life, sugar
I can live in your dreams
I can be where you need me to, baby
I can do anything
I can be what you tell me to be
I can be what you need
I can be your real life sugar
I can live in your dreams
Will you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
Can you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
I can be what you need, little baby
Just tell me what you need
I ain’t like them other girls
Look me in the eye, tell me I’m the one
And I’ll be your only boy
Oh, I can be your only girl, little baby
I can be anything you need
I need kerosene!
I need kerosene!
I need kerosene!
I can be
I can be what you need
I can be your ev…
Oh, I, I, I
Oh, I can be what you need, oh, baby
I can be anything (Oh, I can be, oh, I can be)
Tell me what you need (Oh, I can be, so, tell me)
I can be your baby in real life, sugar (So, tell me)
I can live in your dream (So, tell me, I)
I can be where you need me to, baby (I can be, I)
I can be anything (I, I)
I can be what you tell me to, baby (What you tell me)
I can be what you need (You're just what I need)
I need kerosene!
I can live in your dream
Will you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
Can you be my fantasy, little baby?
(Oh, I can be)
You’re just what I need (Oh, I can be)
I can be what you need, little baby (Oh, I can be)
Just tell me what you mean
I ain’t like them other girls
Look me in the eye, tell me I’m the one
And I’ll be your only boy
Oh, I can be your only girl, little baby
I can be everything you need
I need kerosene!
Ooh, I can be what you need
I can, oh, I can, oh, I can, oh, I can, oh, I

(переклад)

Я можу бути ким завгодно
Скажіть, що вам потрібно
Я можу бути твоєю дитиною в реальному житті, цукор
Я можу жити у твоїх мріях
Я можу бути там, де тобі потрібно, дитино
Я можу зробити що завгодно
Я можу бути тим, яким ти скажеш мені бути
Я можу бути тим, ким тобі потрібно
Я можу бути твоїм справжнім цукром
Я можу жити у твоїх мріях
Ти будеш моєю фантазією, дитино?
Ти саме те, що мені потрібно
Ти можеш бути моєю фантазією, дитино?
Ти саме те, що мені потрібно
Я можу бути тим, що тобі потрібно, дитино
Просто скажіть мені, що вам потрібно
Я не схожа на інших дівчат
Подивіться мені в очі, скажи, що я той
І я буду твоїм єдиним хлопчиком
О, я можу бути твоєю єдиною дівчинкою, дитинко
Я можу бути ким завгодно
Мені потрібен гас!
Мені потрібен гас!
Мені потрібен гас!
Я можу бути
Я можу бути тим, ким тобі потрібно
Я можу бути твоєю ав...
О, я, я, я
О, я можу бути тим, що тобі потрібно, о, дитино
Я можу бути ким завгодно (О, я можу бути, о, я можу бути)
Скажи мені що тобі потрібно (О, я можу бути, так, скажи мені)
Я можу бути твоєю дитиною в реальному житті, цукор (Тож, скажи мені)
Я можу жити у твоєму сні (Так, скажи мені, я)
Я можу бути там, де тобі потрібно, дитино (я можу бути, я)
Я можу бути ким завгодно (я, я)
Я можу бути тим, ким ти мені скажеш, дитинко (Те, що ти мені кажеш)
Я можу бути тим, що тобі потрібно (Ти просто те, що мені потрібно)
Мені потрібен гас!
Я можу жити твоєю мрією
Ти будеш моєю фантазією, дитино?
Ти саме те, що мені потрібно
Ти можеш бути моєю фантазією, дитино?
(О, я можу бути)
Ти саме те, що мені потрібно (о, я можу бути)
Я можу бути тим, що тобі потрібно, дитинко (О, я можу бути)
Просто скажіть мені, що ви маєте на увазі
Я не схожа на інших дівчат
Подивіться мені в очі, скажи, що я той
І я буду твоїм єдиним хлопчиком
О, я можу бути твоєю єдиною дівчинкою, дитинко
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Мені потрібен гас!
О, я можу бути тим, ким тобі потрібно
Я можу, о, я можу, о, я можу, о, я можу, о, я