| Не дай нам исчезнуть (оригінал) | Не дай нам исчезнуть (переклад) |
|---|---|
| Мы так долго ходили по краю | Ми так довго ходили краєм |
| И простых избегали маршрутов... | І простих уникали маршрутів... |
| Солнце грело, но мы замерзали | Сонце гріло, але ми замерзали |
| И веками тянулись минуты... | І століттями тривали хвилини... |
| Города из стекла и бетона, | Міста зі скла та бетону, |
| Мы сдавались им в плен добровольно... | Ми здавались їм у полон добровільно. |
| Одиночество меряя в тоннах, | Самотність міряючи в тоннах, |
| Умирали, но не было больно... | Вмирали, але не було боляче. |
| И теперь, когда ты со мной... | І тепер, коли ти зі мною... |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай погасить этот свет между нами. | Не дай погасити це світло між нами. |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием. | Не дай нам залишитися лише спогадом. |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай нам пройти через боль расставания | Не дай нам пройти через біль розлучення |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Счастливыми быть выбираем мы сами. | Щасливими вибираємо ми самі. |
| Перекрёстки срослись в лабиринты, | Перехрестя зрослося в лабіринти, |
| Провода заплелись в паутину... | Проводи заплелися в павутину... |
| Доверяя одним лишь инстинктам, | Довіряючи одним лише інстинктам, |
| Столько времени мы упустили... | Стільки часу ми пропустили... |
| Между пальцев песком рассыпаясь, | Між пальцями піском розсипаючись, |
| С безысходностью в игры играли... | З безвихіддю в ігри грали... |
| Мы теряли, но мы не сломались, | Ми втрачали, але ми не зламалися, |
| Потому что друг друга искали... | Бо один одного шукали... |
| И теперь, когда ты со мной... | І тепер, коли ти зі мною... |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай погасить этот свет между нами. | Не дай погасити це світло між нами. |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай нам остаться лишь воспоминанием. | Не дай нам залишитися лише спогадом. |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Не дай нам пройти через боль расставания | Не дай нам пройти через біль розлучення |
| Не дай нам исчезнуть, | Не дай нам зникнути, |
| Счастливыми быть выбираем мы сами. | Щасливими вибираємо ми самі. |
Переклад тексту пісні Не дай нам исчезнуть - Юсиф Эйвазов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не дай нам исчезнуть , виконавця -Юсиф Эйвазов
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:26.01.2022
Мова пісні:Російська мова