Переклад тексту пісні Не дай нам исчезнуть - Юсиф Эйвазов

Не дай нам исчезнуть - Юсиф Эйвазов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не дай нам исчезнуть, виконавця - Юсиф Эйвазов.
Дата випуску: 26.01.2022
Мова пісні: Російська мова

Не дай нам исчезнуть

(оригінал)
Мы так долго ходили по краю
И простых избегали маршрутов...
Солнце грело, но мы замерзали
И веками тянулись минуты...
Города из стекла и бетона,
Мы сдавались им в плен добровольно...
Одиночество меряя в тоннах,
Умирали, но не было больно...
И теперь, когда ты со мной...
Не дай нам исчезнуть,
Не дай погасить этот свет между нами.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам пройти через боль расставания
Не дай нам исчезнуть,
Счастливыми быть выбираем мы сами.
Перекрёстки срослись в лабиринты,
Провода заплелись в паутину...
Доверяя одним лишь инстинктам,
Столько времени мы упустили...
Между пальцев песком рассыпаясь,
С безысходностью в игры играли...
Мы теряли, но мы не сломались,
Потому что друг друга искали...
И теперь, когда ты со мной...
Не дай нам исчезнуть,
Не дай погасить этот свет между нами.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам остаться лишь воспоминанием.
Не дай нам исчезнуть,
Не дай нам пройти через боль расставания
Не дай нам исчезнуть,
Счастливыми быть выбираем мы сами.
(переклад)
Ми так довго ходили краєм
І простих уникали маршрутів...
Сонце гріло, але ми замерзали
І століттями тривали хвилини...
Міста зі скла та бетону,
Ми здавались їм у полон добровільно.
Самотність міряючи в тоннах,
Вмирали, але не було боляче.
І тепер, коли ти зі мною...
Не дай нам зникнути,
Не дай погасити це світло між нами.
Не дай нам зникнути,
Не дай нам залишитися лише спогадом.
Не дай нам зникнути,
Не дай нам пройти через біль розлучення
Не дай нам зникнути,
Щасливими вибираємо ми самі.
Перехрестя зрослося в лабіринти,
Проводи заплелися в павутину...
Довіряючи одним лише інстинктам,
Стільки часу ми пропустили...
Між пальцями піском розсипаючись,
З безвихіддю в ігри грали...
Ми втрачали, але ми не зламалися,
Бо один одного шукали...
І тепер, коли ти зі мною...
Не дай нам зникнути,
Не дай погасити це світло між нами.
Не дай нам зникнути,
Не дай нам залишитися лише спогадом.
Не дай нам зникнути,
Не дай нам пройти через біль розлучення
Не дай нам зникнути,
Щасливими вибираємо ми самі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Моя Анна 2022
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Молитва 2022

Тексти пісень виконавця: Юсиф Эйвазов