| Моя Анна (оригінал) | Моя Анна (переклад) |
|---|---|
| Где-то в глубине души, где самый чистый свет | Десь у глибині душі, де найчистіше світло |
| Где-то в глубине души, где прошлой жизни след | Десь у глибині душі, де минуле життя слід |
| В самых сокровенных снах, где мы всегда с тобой | У найпотаємніших снах, де ми завжди з тобою |
| Во всех несказанных словах моя к тебе любовь | У всіх невимовних словах моя до тебе любов |
| И мы вдвоём, и путь один, и рвётся сердце из груди | І ми вдвох, і шлях один, і рветься серце з грудей |
| И даже крылья за спиной, если ты со мной, если ты со мной | І навіть крила за спиною, якщо ти зі мною, якщо ти зі мною |
| Если ты со мной, то время не властно над нами | Якщо ти зі мною, то час не владний над нами |
| Если ты со мной – любовь сильнее цунами | Якщо ти зі мною – кохання сильніше за цунамі |
| Если ты со мной – излечится каждая рана | Якщо ти зі мною – вилікується кожна рана |
| Моя жизнь, моя страсть, моя Анна | Моє життя, моя пристрасть, моя Анна |
| Если ты со мной, то время не властно над нами | Якщо ти зі мною, то час не владний над нами |
| Если ты со мной – любовь сильнее цунами | Якщо ти зі мною – кохання сильніше за цунамі |
| Если ты со мной – излечится каждая рана | Якщо ти зі мною – вилікується кожна рана |
| Моя жизнь, моя страсть, моя Анна | Моє життя, моя пристрасть, моя Анна |
| Моя жизнь, моя страсть, моя Анна | Моє життя, моя пристрасть, моя Анна |
| Ты, прошу, меня прости за ожиданий боль | Ти, прошу, вибач мені за очікування біль |
| Где бы ни был я в пути, но я всегда с тобой | Де б я не був у дорозі, але я завжди з тобою |
| Я тебя воспеть решил, но не хватает нот | Я тебе оспівати вирішив, але не вистачає нот |
| А где-то в глубине души любовь всегда поёт | А десь у глибині душі кохання завжди співає |
| Что мы вдвоём, а путь один. | Що ми вдвох, а шлях один. |
| Что рвётся сердце из груди | Що рветься серце із грудей |
| И даже крылья за спиной, если ты со мной | І навіть крила за спиною, якщо ти зі мною |
| Если ты со мной, то время не властно над нами | Якщо ти зі мною, то час не владний над нами |
| Если ты со мной – любовь сильнее цунами | Якщо ти зі мною – кохання сильніше за цунамі |
| Если ты со мной – излечится каждая рана | Якщо ти зі мною – вилікується кожна рана |
| Моя жизнь, моя страсть, моя Анна | Моє життя, моя пристрасть, моя Анна |
| Моя жизнь, моя страсть, моя Анна | Моє життя, моя пристрасть, моя Анна |
Переклад тексту пісні Моя Анна - Юсиф Эйвазов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя Анна , виконавця -Юсиф Эйвазов
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:13.02.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: