Переклад тексту пісні Понарошку - Юрий Титов

Понарошку - Юрий Титов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Понарошку, виконавця - Юрий Титов. Пісня з альбому Комната, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Понарошку

(оригінал)
В пустоте слышу слова и звуки.
Так хочу губы твои и руки.
Ну зачем этот маршрут мне в сердце?
Я знал...
Всё о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слёз не видно.
Наши пути ищу на ладошке —
Эта любовь была понарошку.
Ты не спишь.
Сердце молчать не может.
Заново строчки любви не сложит.
Ну, зачем медленный дождь мне в слёзы?
Я знал...
Всё о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слёз не видно.
Наши пути ищу на ладошке, —
Эта любовь была понарошку.
Всё о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слёз не видно.
Всё о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слёз не видно.
Наши пути ищу на ладошке, —
Эта любовь была понарошку.
Всё о любви...
Всё о любви...
(переклад)
У порожнечі чую слова та звуки.
Так хочу губи твої та руки.
Навіщо цей маршрут мені в серці?
Я знав...
Все про кохання, і мені так прикро
Просто в очах твоїх сліз не видно.
Наші шляхи шукаю на долоні
Це кохання було навмисне.
Ти не спиш.
Серце мовчати не може.
Наново рядки кохання не складе.
Ну, навіщо повільний дощ мені у сльози?
Я знав...
Все про кохання, і мені так прикро
Просто в очах твоїх сліз не видно.
Наші шляхи шукаю на долоні,
Це кохання було навмисне.
Все про кохання, і мені так прикро
Просто в очах твоїх сліз не видно.
Все про кохання, і мені так прикро
Просто в очах твоїх сліз не видно.
Наші шляхи шукаю на долоні,
Це кохання було навмисне.
Все про кохання...
Все про кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ponaroshku


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поцелуй меня 2006
Навсегда 2006
На колени 2006
Заставь меня 2006
Ангел плазмы 2006

Тексти пісень виконавця: Юрий Титов