| Понарошку (оригінал) | Понарошку (переклад) |
|---|---|
| В пустоте слышу слова и звуки. | У порожнечі чую слова та звуки. |
| Так хочу губы твои и руки. | Так хочу губи твої та руки. |
| Ну зачем этот маршрут мне в сердце? | Навіщо цей маршрут мені в серці? |
| Я знал... | Я знав... |
| Всё о любви, и мне так обидно — | Все про кохання, і мені так прикро |
| Просто в глазах твоих слёз не видно. | Просто в очах твоїх сліз не видно. |
| Наши пути ищу на ладошке — | Наші шляхи шукаю на долоні |
| Эта любовь была понарошку. | Це кохання було навмисне. |
| Ты не спишь. | Ти не спиш. |
| Сердце молчать не может. | Серце мовчати не може. |
| Заново строчки любви не сложит. | Наново рядки кохання не складе. |
| Ну, зачем медленный дождь мне в слёзы? | Ну, навіщо повільний дощ мені у сльози? |
| Я знал... | Я знав... |
| Всё о любви, и мне так обидно — | Все про кохання, і мені так прикро |
| Просто в глазах твоих слёз не видно. | Просто в очах твоїх сліз не видно. |
| Наши пути ищу на ладошке, — | Наші шляхи шукаю на долоні, |
| Эта любовь была понарошку. | Це кохання було навмисне. |
| Всё о любви, и мне так обидно — | Все про кохання, і мені так прикро |
| Просто в глазах твоих слёз не видно. | Просто в очах твоїх сліз не видно. |
| Всё о любви, и мне так обидно — | Все про кохання, і мені так прикро |
| Просто в глазах твоих слёз не видно. | Просто в очах твоїх сліз не видно. |
| Наши пути ищу на ладошке, — | Наші шляхи шукаю на долоні, |
| Эта любовь была понарошку. | Це кохання було навмисне. |
| Всё о любви... | Все про кохання... |
| Всё о любви... | Все про кохання... |
Переклад тексту пісні Понарошку - Юрий Титов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Понарошку , виконавця -Юрий Титов
Пісня з альбому: Комната
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ponaroshku
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |