Переклад тексту пісні Экспедиция - Юрий Гальцев

Экспедиция - Юрий Гальцев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Экспедиция, виконавця - Юрий Гальцев.
Дата випуску: 31.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Экспедиция

(оригінал)
Концерт на льду Байкала
Прозрачным февралём
Мы как два экстремала
С товарищем даем
В оранжевой палатке
Ксеноновым огнем
Для девушек из Сатки (это город такой)
Вторую ночь поем
Мы оба и артисты
И жители небес —
По восемь экспедиций
В составе МЧС,
И чтоб сорвать работу,
Так это в первый раз —
Мы начали в субботу,
А кажется сейчас.
Припев:
Остановилась наша экспедиция
У этой маленькой оранжевой палатки,
Так получилось, что словно птица я
Пою вторую ночь для девушек из Сатки.
А темп наш был высокий —
Готовились мы год:
Собаки, карты, сроки,
А следом вертолет,
И вот, когда накладки
В убыток для страны,
У маленькой палатки
Стоим как пацаны
И кто бы мне неделю
Тому назад сказал,
Я сам бы не поверил,
Ведь есть же тормоза,
Но посланы к Ямалу
Профессор и прораб…
Концерт на льду Байкала
Для двух уральских баб.
Припев:
Остановилась наша экспедиция
У этой маленькой оранжевой палатки,
Так получилось, что словно птица я
Пою вторую ночь для девушек из Сатки.
На всех дороги хватит,
Но женщина одна,
Которая захватит
И выпьет нас до дна.
Всю жизнь превозмогая,
Готовимся к боям,
А встретится такая…
Забудем все… совсем!
Припев:
Остановилась наша экспедиция
У этой маленькой оранжевой палатки,
Так получилось, что словно птица я
Пою вторую ночь для девушек из Сатки.
(переклад)
Концерт на льоду Байкалу
Прозорим лютим
Ми як два екстремали
З товаришем даємо
В помаранчевому наметі
Ксеноновим вогнем
Для дівчат із Сатки (це місто таке)
Другу ніч співаємо
Ми обидва і артисти
І жителі небес —
По вісім експедицій
У складі МНС,
І щоб зірвати роботу,
Так це в перший раз —
Ми почали в суботу,
А здається зараз.
Приспів:
Зупинилася наша експедиція
У цього маленького помаранчевого намету,
Так вийшло, що ніби птах я
Співаю другу ніч для дівчат із Сатки.
А темп наш був високий —
Готувались ми рік:
Собаки, карти, терміни,
А слід вертоліт,
І ось, коли накладки
Збиток для країни,
У маленького намету
Стоїмо як пацани
І хто би мені тиждень
Тому тому сказав,
Я сам би не повірив,
Адже є ж гальма,
Але послані до Ямалу
Професор і прораб…
Концерт на льоду Байкалу
Для двох уральських баб.
Приспів:
Зупинилася наша експедиція
У цього маленького помаранчевого намету,
Так вийшло, що ніби птах я
Співаю другу ніч для дівчат із Сатки.
На всіх дороги вистачить,
Але жінка одна,
Яка захопить
І вип'є нас до дна.
Все життя переважаючи,
Готуємось до боїв,
А зустрінеться така…
Забудемо все… зовсім!
Приспів:
Зупинилася наша експедиція
У цього маленького помаранчевого намету,
Так вийшло, що ніби птах я
Співаю другу ніч для дівчат із Сатки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Юрий Гальцев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969