Переклад тексту пісні Ya Es Muy Tarde - Yuridia

Ya Es Muy Tarde - Yuridia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya Es Muy Tarde, виконавця - Yuridia.
Дата випуску: 21.01.2016
Мова пісні: Іспанська

Ya Es Muy Tarde

(оригінал)
El camino hacia ti
te di todo mi ser
y ahora me doy cuenta
que ya es muy tarde
Y pasaste
y te di
y pensé
el no, no es para mi
pero te sonreí
te acercaste
me invitaste
me negué
pero la curiosidad
me atrapo y acepte
con la intensión
de irme muy despacio al caminar
pero me tropecé
con tu forma perfecta de besar
y entonces paso
lo que no tenía que pasar
y te metiste en mi mente
en mi espacio
mi cuerpo
y ya nada ni nadie te puede sacar
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti
solo ven y ayúdame con una duda
si no me ibas a amar
si no me ibas a amar
para que me hiciste tuya
y callaste
y te fuiste
y te hable
pero luego otra vez
te creí no sé porque
y de nuevo paso
lo que no tenía que pasar
y te metiste en mi mente
en mi espacio
mi cuerpo
y ya nada ni nadie te puede sacar
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti
solo ven y ayúdame con una duda
no, no me respondas no es necesario
pero que esto te sirva para ver todo el daño que has causado
ya es muy tarde
para la cordura
para decirte NO
espérame no no estoy segura
ya es muy tarde
para ser más madura
no quiero nada de ti
solo ven y ayúdame con una duda
si no me ibas a amar
si no me ibas a amar
para que me hiciste tuya.
(переклад)
шлях до тебе
Я віддав тобі всю свою істоту
і тепер я розумію
що вже пізно
і ти пройшов
і я дав тобі
і я думаю
він не для мене
але я посміхнувся тобі
ти підійшов
ти мене запросив
я відмовився
але цікавість
Я ловлю себе і приймаю
з наміром
йти дуже повільно під час ходьби
але я спіткнувся
з твоїм ідеальним способом цілуватися
а потім проходжу
чого не мало статися
і ти прийшов мені в голову
у моєму просторі
моє тіло
і ніщо і ніхто не зможе вас витягнути
це дуже пізно
для розсудливості
сказати тобі НІ
чекай мене, я не впевнений
це дуже пізно
бути більш зрілими
Я нічого від тебе не хочу
просто прийди і допоможи мені з сумнівом
якби ти мене не любив
якби ти мене не любив
чому ти зробив мене своєю
а ти замовкни
і ти пішов
і поговорити з вами
але потім знову
Я тобі повірив, не знаю чому
і знову крок
чого не мало статися
і ти прийшов мені в голову
у моєму просторі
моє тіло
і ніщо і ніхто не зможе вас витягнути
це дуже пізно
для розсудливості
сказати тобі НІ
чекай мене, я не впевнений
це дуже пізно
бути більш зрілими
Я нічого від тебе не хочу
просто прийди і допоможи мені з сумнівом
ні, не відповідайте мені, це не потрібно
але нехай це послужить вам, щоб побачити всю шкоду, яку ви завдали
це дуже пізно
для розсудливості
сказати тобі НІ
чекай мене ні я не впевнений
це дуже пізно
бути більш зрілими
Я нічого від тебе не хочу
просто прийди і допоможи мені з сумнівом
якби ти мене не любив
якби ти мене не любив
щоб ти зробив мене своєю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viento y Cielo Alcanzar 2011
Con Toda Libertad 2011

Тексти пісень виконавця: Yuridia