Переклад тексту пісні Me Olvidarás - Yuridia

Me Olvidarás (оригінал)

Sabes que yo no se olvidar
Me tiembla el corazon me falta voluntad
Tu mi peor devilidad
Te miro y mi valor se empieza a derrumbar
Pero se que te vas
Decidiste por los dos
Que no queda mas que decir adios
Me olvidaras y nuestro amor
Se perdera como la noche
Como el tiempo en el reloj
Me quedara solo dolor
Con hilos cerrados
Lluvia en mi interior
Me asustaba la obscuridad
Y no sabre que aser
Con tanta soledad
Y sere para ti
Un recuerdo en un rincon
Una foto gris en tu corazon
Me olvidaras y nuestro amor
Se perdera como la noche
Como el tiempo en el reloj
Me quedara solo dolor
Con hilos cerrados
Lluvia en mi interior
Quiero escapar retroceder
Quiero borrarte de mi piel
Pero en tu amor vuelvo a caer
Y no puedo odiarte
Ni olvidarte
Me quedara solo dolor
Con hilos cerrados
Lluvia en mi interior

(переклад)

Ти знаєш, що я не вмію забути
Серце тремтить, не вистачає волі
Ти моя найгірша слабкість
Я дивлюся на тебе, і моя цінність починає падати
Але я знаю, що ти йдеш
Ви вирішили на обидва
Що нема чого попрощатися
ти забудеш мене і нашу любов
Воно пропаде, як ніч
Як час на годиннику
Мені залишиться тільки біль
із закритими нитками
дощ всередині мене
Я боявся темряви
І я не буду знати, що робити
з такою самотністю
І я буду для вас
Спогад у кутку
Сіра фотографія у вашому серці
ти забудеш мене і нашу любов
Воно пропаде, як ніч
Як час на годиннику
Мені залишиться тільки біль
із закритими нитками
дощ всередині мене
Я хочу втекти повернутися назад
Я хочу стерти тебе зі своєї шкіри
Але в твою любов я знову впаду
І я не можу ненавидіти тебе
і не забути тебе
Мені залишиться тільки біль
із закритими нитками
дощ всередині мене