Переклад тексту пісні La Muerte del Palomo - Yuridia

La Muerte del Palomo - Yuridia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Muerte del Palomo, виконавця - Yuridia.
Дата випуску: 13.09.2016
Мова пісні: Іспанська

La Muerte del Palomo

(оригінал)
Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Ahogándose entre sollozos
Pues ya no puede llorar
Pobrecito del palomo
Cansado está de sufrir
Y mirando para el cielo
A Dios le pide su muerte
Que así no quiere vivir
En llorar, en llorar, en llorar
Desde que te fuiste
Se le fue al palomo
En puro llorar
Por llorar, por llorar, por llorar
Ya no puede ver ni puede volar
Se acerca su muerte
Está agonizando de tanto esperar
Morirá, morirá, morirá
Morirá el palomo
Porque así es la muerte
Cuando hay soledad
Mirará hacia el cielo te verá volando
Te dará las gracias por estos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Ahogará sus sueños que no despertaron
(переклад)
ти ніколи не повернешся голуб
Сумна голубниця
Голуб залишився сам
потопаючи в риданнях
Ну, ти вже не можеш плакати
бідний голуб
Втомився від страждань
І дивиться на небо
Він просить у Бога своєї смерті
Так не хочеться жити
У плач, у плач, у плач
Відколи ти пішов
Він пішов до голуба
в чистому крику
Плакати, плакати, плакати
Він більше не бачить і не може літати
його смерть близька
Він помирає від такого очікування
Помре, помре, помре
голуб загине
Бо ось така смерть
коли настає самотність
Він подивиться на небо і побачить, як ви летите
Буду вдячний вам за ці спогади
І коли схрещує крила, що прихистили тебе
Потопить твої мрії, що не прокинулися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viento y Cielo Alcanzar 2011
Con Toda Libertad 2011

Тексти пісень виконавця: Yuridia