Переклад тексту пісні Amigos No por Favor (Primera Fila) - Yuridia

Amigos No por Favor (Primera Fila) - Yuridia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigos No por Favor (Primera Fila), виконавця - Yuridia.
Дата випуску: 09.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Amigos No por Favor (Primera Fila)

(оригінал)
Todo comienza muy bien
Tú me llamas y contesto
Que me extrañas y concuerdo
Que me quieres y te creo
Que si nos vamos a ver
Y mis planes los cancelo
Que si quiero acompañarte
Siempre digo: por supuesto
Y luego casi todo es felicidad
Hasta que me presentas como amiga
Y yo me callo mejor
Aunque quisiera gritar que no
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
Y entonces digo
Esta fue la última que nos veremos
Yo no me merezco ser de nadie
Su juguete y su pasatiempo
Pero algo pasa cuando vuelves a llamar
Y salimos de nuevo
Todo es tan perfecto
Hasta ese momento, en que me vuelves a presentar
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
Como dice Bembé
Amigos, Que va
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se besan
Porque los amigos no se hacen el amor
No se llaman a las 2 de la mañana
Y duermen en la misma cama
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se besan
Porque los amigos no se hacen el amor
No se miran con ternura
No se besan con pasión
Lo siento mucho corazón
Por eso anda ve e inventa otra palabra
Porque esa ya no te la creo, no
Y esto es Bembé
Pa´que lo goce usted
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Que los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
No se hacen el amor
(переклад)
Все починається чудово
Ти дзвониш мені, а я відповідаю
Що ти сумуєш за мною, і я згоден
Що ти мене любиш і я тобі вірю
А якщо ми збираємося побачитися
І я скасовую свої плани
А якщо я захочу вас супроводжувати
Я завжди кажу: звичайно
І тоді майже все – це щастя
Поки ти не представиш мене як друга
І краще я мовчу
Хоча я хотів кричати ні
що друзі ні
Вони цілуються в уста
Друзі не сумують цілий день, божевільні
Друзі не телефонують один одному о другій годині ночі
Друзі не повинні спати в одному ліжку
друзі ні
Вони знають все тіло
Тому йди і придумай інше слово, я тобі не вірю
друзі ні, будь ласка
друзі ні, будь ласка
Тому що друзі не займаються коханням
і так я кажу
Це було останнє, що ми побачимо
Я не заслуговую бути чиїмось
Його іграшка і його хобі
Але щось трапляється, коли ти передзвониш
І ми знову виходимо
все так ідеально
До того моменту, коли ти знову мене познайомиш
що друзі ні
Вони цілуються в уста
Друзі не сумують цілий день, божевільні
Друзі не телефонують один одному о другій годині ночі
Друзі не повинні спати в одному ліжку
друзі ні
Вони знають все тіло
Тому йди і придумай інше слово, я тобі не вірю
друзі ні, будь ласка
друзі ні, будь ласка
Тому що друзі не займаються коханням
як каже малюк
Друзі, що?
друзі ні, будь ласка
Чому друзі не цілуються
Тому що друзі не займаються коханням
Вони не телефонують один одному о 2 ночі
І сплять в одному ліжку
друзі ні, будь ласка
Чому друзі не цілуються
Тому що друзі не займаються коханням
Вони не виглядають ніжно
Вони не цілуються з пристрастю
Мені так шкода серця
Тому йди й придумай інше слово
Бо я в це вже не вірю, ні
А це Бембе
щоб ви могли насолоджуватися цим
що друзі ні
Вони цілуються в уста
Друзі не сумують цілий день, божевільні
Друзі не телефонують один одному о другій годині ночі
Друзі не повинні спати в одному ліжку
що друзі ні
Вони знають все тіло
Тому йди і придумай інше слово, я тобі не вірю
друзі ні, будь ласка
друзі ні, будь ласка
Тому що друзі не займаються коханням
Вони не займаються любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viento y Cielo Alcanzar 2011
Con Toda Libertad 2011

Тексти пісень виконавця: Yuridia