Переклад тексту пісні Walk Away - Yungeen Ace

Walk Away (оригінал)

What if I told you that I’m exhausted
What if I told you that I’m beyond tired
What if I told you that I’m so done trying, wishing my life had a button so I
could rewind
What if I told you I’m not as strong as you think I am
I just wanna go far away, somewhere that I don’t know where I am
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
Everyday back-to-back my momma back drinking, everyday just get worse I’m
thinking about checking her into rehab
Momma I need help to, I need to see a specialist
I done tried everything, nothing seems to be helping me
I’m so sick of people judging me off what I ain’t got
Falling out with all my home boys because they ain’t got what I got
All this weird real fake vibing, I ain’t really got nobody
Holding my problems, my pain silent, should I walk away from mistakes
Never been scared but right now I feel afraid
Everybody say they love me, got me feeling like afraid
Hey everybody, I don’t want to be famous
Been thinking about retiring from music
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
And fuck the industry, all these rap niggas fake
I don’t even wanna show nobody in my space
All this shit we did would bring me way more problems
Me being broke, money the only thing that solves it
Only thing that keep me going is that I won’t let down my fame
I been way closer to my family and friends
Antisocial, being hurt, it kept me distant
I was trying to find my soul, I don’t know but it’s been missing
With this life, this shit just came with more hatred
They say I’m a star, so tell me why I feel basic
Don’t know where you are, I just need someone to save me
They blame me for tragedy, me and my niggas fighting cases
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)

(переклад)

Що якби я скажу вам, що я виснажений
Що якби я скажу вам, що я дуже втомився
Що якби я скажу вам, що я так закінчив із намаганнями, хотів би, щоб у моєму життя була кнопка, щоб я
міг перемотати назад
Що якби я скажу тобі, що я не такий сильний, як ти мене думаєш
Я просто хочу піти далеко, кудись, де я не знаю, де я
Але я більше не хочу цього життя, маю бути обережним із тим, про що я прошу
Це життя, за яке я молився, це життя, яке я благав
Кожен крок, який я робив, привів мене ближче до краю
Я не психічно стійкий, я нездатний фізично
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)
Щодня моя мама п’є, а мені стає все гірше
думаю про перевірку її на реабілітацію
Мама, мені потрібна допомога, мені потрібно звернутися до спеціаліста
Я перепробував усе, здається, мені ніщо не допомагає
Мені так набридло, що люди оцінюють мене за те, чого я не маю
Я посварився з усіма моїми домашніми хлопцями, тому що вони не мають того, що маю
Весь цей дивний справжній фальшивий вібінґ, у мене насправді нікого немає
Якщо я тримаю свої проблеми, мій біль мовчить, якщо я відходжу від помилок
Ніколи не боявся, але зараз відчуваю страх
Усі кажуть, що люблять мене, тому я відчув страх
Привіт усім, я не хочу бути відомим
Думав про відхід від музики
Але я більше не хочу цього життя, маю бути обережним із тим, про що я прошу
Це життя, за яке я молився, це життя, яке я благав
Кожен крок, який я робив, привів мене ближче до краю
Я не психічно стійкий, я нездатний фізично
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)
І до біса індустрія, всі ці реп-нігери фальшиві
Я навіть не хочу нікого показувати у своєму просторі
Усе це лайно, яке ми робили, принесло б мені ще більше проблем
Я розбитий, гроші – єдине, що вирішує проблему
Єдине, що тримає мене, — це те, що я не підведу свою славу
Я був ближче до мої сім’ї та друзів
Асоціальне, боляче, віддаляло мене
Я намагався знайти свою душу, я не знаю, але її не вистачає
З цим життям це лайно прийшло з більшою ненавистю
Кажуть, що я зірка, так скажіть мені чому я відчуваю себе базовим
Не знаю, де ти, мені просто потрібен хтось, щоб мене врятувати
Вони звинувачують мене у трагедії, я і мої нігери воюють у справах
Але я більше не хочу цього життя, маю бути обережним із тим, про що я прошу
Це життя, за яке я молився, це життя, яке я благав
Кожен крок, який я робив, привів мене ближче до краю
Я не психічно стійкий, я нездатний фізично
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)
Я більше не хочу цього життя (я більше не хочу цього життя)