Переклад тексту пісні Started as a Dream - Yungeen Ace, NUSKI2SQUAD

Started as a Dream (оригінал)

Josh Coleman
Yeah, yeah
Turn it up
All this shit start off as a dream (As a dream)
Them fast cars and fancy house
Getting money with the team (With the gang now)
Putting in work for all the trappers (For all the trappers)
Fill the streets with blicks, and ammunition for the clappers
Go back to the hood and all the corner store all for the children
For all the struggling mom, wanna split all my millions
I wanna give y’all bigger house
And knock down the apartment buildings
I ain’t gone lie this been a dream way back when I was little
It’s been a hard time, people just don’t understand
They end up sending him to jail, that shit’ll break up the whole family
Next thing you know yo' mom and kids outside
And they don’t got nowhere to go
Kids can’t be kids no mo'
Stop playing sports and losing hope
Next thing they grab that blick and tryna find a way to survive
Selling dope or taking drugs to ease they mind
Looking at life different, they know this life do or die
He loses him and loses him he slide to keep from crying
Tryna keep the present the government for tryna take the food stamps
Police for judging black men, always killing them
Flood the street with my music, and hit them hard like Cocaine
The rappers just like trapper just the cousin of the dope game
All this shit start off as a dream
Them fast cars and fancy house
Getting money with the team
Putting in work for all the trappers
Fill the streets with blicks, and ammunition for the clappers
Go back to the hood and all the corner store all for the children
For all the struggling mom, wanna split all my millions
I wanna give y’all bigger house
And knock down the apartment buildings
I ain’t gone lie this been a dream way back when I was little
Yeah, yeah, yeah
I remember sleeping on the floor
Got to my lowest when I ain’t have hope
Feel like I’m still there
On the block posted up at the store
Thinking bout my brother like where did time go
So I wish you was here
All this pain steady killing me
Feel like when I’m gone ain’t nobody gon' be missing me
Take drugs to the dome I’m so stone ion' remember me
Just wanna forever sleep
Still keep my G23
Dream bout shining forever with my dawgs
My son be my letter so I can see tomorrow
This pain make me no better then any of y’all
Forever reach for the stars
All this shit start off as a dream
Them fast cars and fancy house
Getting money with the team
Putting in work for all the trappers
Fill the streets with blicks, and ammunition for the clappers
Go back to the hood and all the corner store all for the children
For all the struggling mom, wanna split all my millions
I wanna give y’all bigger house
And knock down the apartment buildings
I ain’t gone lie this been a dream way back when I was little
Risky

(переклад)

Джош Коулман
Так Так
Увімкніть
Усе це лайно почалося як мрія (як мрія)
Це швидкі машини та шикарний будинок
Отримувати гроші з командою (зараз з бандою)
Робота для всіх ловців (Для всіх ловців)
Наповніть вулиці бліками та амуніцією для хлопаків
Поверніть до капоту та весь магазин на розі, все для дітей
Для всіх мам, що борються, я хочу розділити всі мої мільйони
Я хочу дати вам усім більший будинок
І збивати житлові будинки
Я не брехав, що це була мрія ще коли я був маленьким
Це був важкий час, люди просто не розуміють
Зрештою вони відправлять його до в’язниці, це лайно розіб’є всю сім’ю
Наступне, що ви знаєте, ваша мама та діти надворі
І їм нікуди подітися
Діти не можуть бути дітьми, ні мо'
Припиніть займатися спортом і втрачати надію
Далі вони хапають цей блік і намагаються знайти спосіб вижити
Продавати наркотики або вживати наркотики, щоб полегшити їх розум
Дивлячись на життя по-іншому, вони знають, що це життя або помре
Він втрачає його і втрачає його, він ковзає, щоб не плакати
Спробуйте зберегти подарунок уряду, щоб спробувати взяти талони на їжу
Поліція за те, що судила темношкірих чоловіків, завжди їх вбивала
Заповніть вулиці моєю музикою та вдарте їх сильно, як кокаїн
Репери так само, як трапер, просто двоюрідний брат гри в наркотики
Усе це лайно почалося як мрія
Це швидкі машини та шикарний будинок
Отримання грошей разом з командою
Робота для всіх ловців
Наповніть вулиці бліками та амуніцією для хлопаків
Поверніть до капоту та весь магазин на розі, все для дітей
Для всіх мам, що борються, я хочу розділити всі мої мільйони
Я хочу дати вам усім більший будинок
І збивати житлові будинки
Я не брехав, що це була мрія ще коли я був маленьким
Так, так, так
Я пам’ятаю, як спав на підлозі
Дійшов до найнижчого рівня, коли в мене немає надії
Відчуваю, що я все ще там
На блоку, вивішеному в магазині
Думаючи про свого брата, як про те, куди подівся час
Тож я хотів би, щоб ти був тут
Весь цей біль постійно вбиває мене
Відчуваю, що коли мене не буде, ніхто не сумуватиме за мною
Візьміть наркотики на купол, я такий камінь, пам’ятайте мене
Просто хочу вічно спати
Все ще зберігаю свій G23
Мрію про те, щоб вічно сяяти моїми палками
Мій сину, будь мій лист, щоб я зміг побачити завтра
Цей біль робить мене не кращим за всіх вас
Вічно тягнутися до зірок
Усе це лайно почалося як мрія
Це швидкі машини та шикарний будинок
Отримання грошей разом з командою
Робота для всіх ловців
Наповніть вулиці бліками та амуніцією для хлопаків
Поверніть до капоту та весь магазин на розі, все для дітей
Для всіх мам, що борються, я хочу розділити всі мої мільйони
Я хочу дати вам усім більший будинок
І збивати житлові будинки
Я не брехав, що це була мрія ще коли я був маленьким
Ризикований