Переклад тексту пісні Life of Sin - Yungeen Ace

Life of Sin (оригінал)

I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Tell me, when I was down bad why y’all ain’t help me
Dealing with depression when they left me
I’m too helpless baby
Disloyalty got me rocking on my own
I can’t seem to trust nobody, my past still got me gone
I’ve been in and out of jail calling from a jail phone
Trey calling from a cell ain’t supposed to have no cell phone
Auntie she a dope head, running the trap like my brother Edd
Gotta be careful what I say, I ain’t gonna lie I still want him here
Anxiety causing while y’all all on push start
Double R when I ride I ain’t talking Rick Ross
This shit different
I came from nothing now I spend millions
Glass chandeliers hanging from the ceiling
I ain’t gonna lie, this a whole nother feeling
Wait till I show you how I’m living
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Fierrai drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
Smiling outside but deep inside I’m so empty
They favorite lie they tell me they riding forever with me
But lowkey hit me on the low, wanna kill me on the low
But high key I’m on point, I already know how it go
Bouncing back from all the fuck shit, keep it real and I can’t fake it
Tryna accomplish all my dreams before they take it
Why all these niggas hatin, the prosecutors hate me
How the fuck I’m supposed to enjoy life and worry about my safety
I was locked up when Durk had miss me inside a magazine
Still think about Von, he showed me loyalty I had never seen
Can you hear me when I’m calling, Cory sit down and talk to me
I’ve been trying to let go shit but can’t seem to get it off of me
They saying that I’m ignorant, but maybe I’m just too direct
My mind been on money I’m trying to figure out what’s next
Instead of judging me off what I believe
I’m stuck between a good life my mind in the streets
I remember we was sliding back to back inside a Focus
That Ferrari drive to fast and I can’t focus
I’ve been dealing with some problems I can’t cope with
But I made millions off my pain and they ain’t notice
I’ve been dealing with this shit and I can’t barely hold it in
I can’t let nobody in cause I’m tired of losing friends
Crying out for help feel like the walls been closing in
Mama tellin me repent, she know I live a life of sin
I’m so helpless baby

(переклад)

Пам’ятаю, ми ковзали один до одного всередині Focus
Цей Ferrari їздить швидко, а я не можу зосередитися
Я стикався з деякими проблемами, з якими не можу впоратися
Але я заробив мільйони на своєму болю, а вони цього не помічають
Я мав справу з цим лайном, і ледве не можу його втримати
Я не можу нікого впустити, бо втомився втрачати друзів
Кричаючи про допомогу, здається, що стіни закриваються
Мама каже мені катися, вона знає, що я живу життям гріха
Скажіть мені, чому ви мені не допомагаєте, коли мені погано
Справитися з депресією, коли вони мене покинули
Я занадто безпорадна дитина
Нелояльність змусила мене розгойуватися самостійно
Здається, я нікому не довіряю, моє минуле все одно мене зникло
Я був у в’язниці й вийшов із в’язниці, телефонував із тюремного телефону
Трей, який дзвонить із мобільного, не повинен мати мобільного телефону
Тітонька, вона дурна голова, керує пасткою, як мій брат Едд
Треба бути обережним, що я кажу, я не буду брехати, я все ще хочу, щоб він був тут
Занепокоєння спричиняє, поки ви всі натискаєтесь на старт
Подвійний R, коли я їжджу, я не говорю про Ріка Росса
Це лайно інше
Я вийшов із нічого, тепер трачу мільйони
Скляні люстри, що звисають зі стелі
Я не буду брехати, це зовсім інше відчуття
Зачекайте, поки я покажу вам, як я живу
Пам’ятаю, ми ковзали один до одного всередині Focus
Цей Fierrai їздить швидко, а я не можу зосередитися
Я стикався з деякими проблемами, з якими не можу впоратися
Але я заробив мільйони на своєму болю, а вони цього не помічають
Я мав справу з цим лайном, і ледве не можу його втримати
Я не можу нікого впустити, бо втомився втрачати друзів
Кричаючи про допомогу, здається, що стіни закриваються
Мама каже мені катися, вона знає, що я живу життям гріха
Посміхаюся зовні, але глибоко всередині я такий порожній
Їх улюблена брехня, яку вони говорять мені, вони вічно їздять зі мною
Але низький вдарив мене на низькому рівні, хоче вбити на низькому
Але, головне, я в точці, я вже знаю, як це відбувається
Повернувшись від усього цього хрена, тримай це справжнім, і я не можу це притворювати
Намагаюся здійснити всі мої мрії, перш ніж вони це здійснили
Чому всі ці нігери ненавидять мене, прокурори ненавидять
Як у біса я маю насолоджуватися життям і турбуватися про свою безпеку
Мене закрили, коли Дюрк скучив за мною в журналі
Все ще подумайте про Фона, він продемонстрував мені вірність, яку я ніколи не бачив
Ти чуєш мене, коли я дзвоню, Корі сядь і поговори зі мною
Я намагався відпустити лайно, але, здається, не можу зняти це з себе
Кажуть, що я неосвічений, але, можливо, я занадто прямий
Мій розум був у грошах, я намагаюся зрозуміти, що буде далі
Замість того, щоб судити мене по тому, у що я вірю
Я застряг між хорошим життям, думаю на вулицях
Пам’ятаю, ми ковзали один до одного всередині Focus
Цей Ferrari їздить швидко, а я не можу зосередитися
Я стикався з деякими проблемами, з якими не можу впоратися
Але я заробив мільйони на своєму болю, а вони цього не помічають
Я мав справу з цим лайном, і ледве не можу його втримати
Я не можу нікого впустити, бо втомився втрачати друзів
Кричаючи про допомогу, здається, що стіни закриваються
Мама каже мені катися, вона знає, що я живу життям гріха
Я така безпорадна дитина