Переклад тексту пісні Hold Me Down - Yungeen Ace

Hold Me Down (оригінал)

I’m in deep thoughts on how I’m feelin'
Thinkin' to myself we all the same, or if you different
Look me in my eyes, don’t tell no lies and keep your distance
I got a lot to say, so just listen
Babe would you hold it down if it came to it?
Put your life on the line for me, could you do it?
Judge told you tell the truth, but would you lie for me?
You told me you loved me, be honest, girl would you die for me?
Can you hold it down for me?
can you hold it down for me?
Can you hold it down?
can you hold it down for me?
If I was born blind, could you try to help me see?
If I was up in danger, could you rescue me?
Life on the line, can you save me?
Through all the struggle and the pain, would you stay with me?
Bonnie and Clyde, I’d kill for you, you’d kill for me
I’d die for you, you’d die for me, I watch your back and you watch me
Never turn on me, I tend to love hard, don’t take my heart and run on me
Heart cold but you got my heart burnin' up
Baby it’s somethin' 'bout you that got me sensitive
Ain’t mean to fall this deep in love, the bond we got really real
Loyalty mean the most to me, me and you how it’s 'posed to be
You my answer, I found my homie
I’m in deep thoughts on how I’m feelin'
Thinkin' to myself we all the same, or if you different
Look me in my eyes, don’t tell no lies and keep your distance
I got a lot to say, so just listen
Babe would you hold it down if it came to it?
Put your life on the line for me, could you do it?
Judge told you tell the truth, but would you lie for me?
You told me you loved me, be honest, girl would you die for me?
Can you hold it down for me?
can you hold it down for me?
Can you hold it down?
can you hold it down for me?
Don’t be havin' me questionin' your loyalty
I put my trust in you, girl, don’t you lie to me
Don’t be havin' me questionin' your loyalty
I put my trust in you, girl, don’t you lie to me

(переклад)

Я глибоко думаю про те, як я себе почуваю
Я думаю про себе, що ми всі однакові, а якщо ви різні
Дивись мені в очі, не брехни й тримайся на відстані
Мені мало багато сказати, тому просто слухайте
Дитинко, ти б утримав його, якби до нього дійшло?
Поставте своє життя на карту заради мене, чи могли б ви це зробити?
Суддя сказав вам правду, але ви б збрехали замість мене?
Ти сказав мені, що любиш мене, скажи чесно, дівчино, ти б померла за мене?
Чи можете ви притримати це для мене?
ви можете притримати це для мене?
Чи можете ви утримати його?
ви можете притримати це для мене?
Якби я народжений сліпим, чи не могли б ви спробувати допомогти мені прозріти?
Якби я опинився в небезпеці, чи могли б ви врятувати мене?
Життя на лінії, ви можете врятувати мене?
Через всю боротьбу і біль, ти б залишився зі мною?
Бонні і Клайд, я б убив за вас, ви б убили заради мене
Я б помер за тебе, ти б помер за мене, я пильну твою спину, а ти дивишся на мене
Ніколи не включай мене, я схильний сильно кохати, не забирай моє серце і не біжи на мене
Холодне серце, але у вас горить моє серце
Дитинко, це щось у тобі зробило мене чутливим
Це не означає закохуватися так глибоко, зв’язок, який ми встановили справді
Вірність означає найбільше для мене, для мене і для вас, як це має бути
Ти моя відповідь, я знайшов свого дома
Я глибоко думаю про те, як я себе почуваю
Я думаю про себе, що ми всі однакові, а якщо ви різні
Дивись мені в очі, не брехни й тримайся на відстані
Мені мало багато сказати, тому просто слухайте
Дитинко, ти б утримав його, якби до нього дійшло?
Поставте своє життя на карту заради мене, чи могли б ви це зробити?
Суддя сказав вам правду, але ви б збрехали замість мене?
Ти сказав мені, що любиш мене, скажи чесно, дівчино, ти б померла за мене?
Чи можете ви притримати це для мене?
ви можете притримати це для мене?
Чи можете ви утримати його?
ви можете притримати це для мене?
Не змушуйте мене ставити під сумнів вашу лояльність
Я довіряю тобі, дівчино, не бреши мені
Не змушуйте мене ставити під сумнів вашу лояльність
Я довіряю тобі, дівчино, не бреши мені