Переклад тексту пісні Fighting Pain - Yungeen Ace

Fighting Pain (оригінал)

Yeah, ayy-yeah, yeah, yeah
Oh-ooh, ooh
Yeah
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
My mind in the dark and my body full of scars (Full of scars)
Whilst everybody was doubtin' me, you would think I was gon' make it far
You knew this wasn’t easy, boy, you know I had it hard
Found myself in a dark place, even though I ain’t good, I tell 'em «I'm straight»
Moment of silence when I speak (When I speak, yeah)
I voiced my pain from the streets (Fuck it)
Bad ass lil' boy, I’m just a child from the streets (I'm from the streets)
I never went home so then the block raised me (Raised me)
I open my third eye (Third eye)
And on my mind is murda (Murda)
And you still don’t get it
I was born in this shit, I ain’t have time to pick and choose
I had to rob me some niggas, I tied up man, beat up shoes
I was in the trap, y’all was in school, wait
I miss the time when we was all in (All in)
They all went left, I started ballin' (Ballin')
Locked in that cell, I was callin' (Callin')
Ain’t pick me up when I was fallin'
And everybody turned against me
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
I’m steady reminiscing 'bout it all ('Bout it all)
For every rat in the world I’m screaming, «Fuck all of y’all"(Fuck all y’all)
You tellin' on your day ones, I can’t respect it (Can't respect it)
What type of nigga would I be if I ain’t check it?
(I gotta check it)
But fuck it, I got so much shit up on my plate
I was down fucked so many niggas who ain’t even see if I was straight
I supplied everything at the table, y’all ain’t make sure that I ate
My love turnin' into hate
My grass still full of snakes
Nobody real, I’m tired of fake love
, you know I miss you, my nigga (I miss you, my nigga)
Even though He called you home, I’m still with you, my nigga (I'm still with
you, my nigga)
I think about you all day, I’m sheddin' tears for you brother
Don’t let nobody disrespect, I’ll still kill for you brother
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
My mind in the dark and my body full of scars (Full of scars)
Whilst everybody was doubtin' me, you would think I was gon' make it far
Your knew this wasn’t easy but you know I had to be hard
Found myself in a dark place, even though I ain’t good, I tell 'em «I'm straight»

(переклад)

Так, так, так, так
О-о-о-о
Ага
Я намагався мріяти про великі мрії, але, здається, ніхто не бачить картини
Я почав заробляти гроші, усі кажуть, що я поводжуся інакше
Я лежав на своєму члені, зламався як біса, ніхто зі мною не трахався
Я почав служити на тому розі, сказав собі, що му піти і отримати це
Блін, я знав, що посміхаюся, але я постійно борюся з болем (Боротьба з болем)
Я стабільно іду крізь дощ (Крізь дощ)
Ці нігери підстригли мого брата, я присягаюсь, мої почуття змінилися (Почуття змінилися)
Так, з червня я відчуваю свою душу, моє життя вже не те (ні, ні)
Мій розум у темряві і моє тіло, повне шрамів (Повне шрамів)
Поки всі в мені сумнівалися, можна було б подумати, що я зайду далеко
Ти знав, що це нелегко, хлопче, ти знаєш, що мені було важко
Я опинився в темному місці, хоча я не хороший, я кажу їм: «Я натурал»
Хвилина тиші, коли я говорю (Коли говорю, так)
Я озвучив свій біль з вулиць (До біса)
Поганий хлопче, я просто дитина з вулиці (я з вулиці)
Я ніколи не йшов додому, тому той блок підняв мене (підняв мене)
Я відкриваю третє око (третє око)
І в моїй думці мурда (Мурда)
І ви все одно цього не розумієте
Я народився в цьому лайні, у мене нема часу вибирати
Мені довелося пограбувати деяких нігерів, я зв’язав чоловіка, побив черевики
Я був у пастці, ви всі були в школі, зачекайте
Я сумую за часом, коли ми були олл-ін (All in)
Вони всі пішли ліворуч, я почав балити (Ballin')
Замкнений у цій камері, я дзвонив (Дзвонив)
Не підняти мене, коли я падав
І всі обернулися проти мене
Я намагався мріяти про великі мрії, але, здається, ніхто не бачить картини
Я почав заробляти гроші, усі кажуть, що я поводжуся інакше
Я лежав на своєму члені, зламався як біса, ніхто зі мною не трахався
Я почав служити на тому розі, сказав собі, що му піти і отримати це
Блін, я знав, що посміхаюся, але я постійно борюся з болем (Боротьба з болем)
Я стабільно іду крізь дощ (Крізь дощ)
Ці нігери підстригли мого брата, я присягаюсь, мої почуття змінилися (Почуття змінилися)
Так, з червня я відчуваю свою душу, моє життя вже не те (ні, ні)
Я постійно згадую про все ("Bout it all)"
Для кожного щура в світі я кричу: «До біса ви всі» (Fuck all y’all)
Ти говориш у свої дні, я не можу це поважати (Не можу поважати)
Яким я був би ніґґером, якби не перевірив би це?
(я мушу це перевірити)
Але до біса, у мене стільки лайна на тарілці
Я був трахнутий так багато ніґґерів, які навіть не бачать, чи я гетеросексуальний
Я все доставив за столом, ви не переконаєтесь, що я їв
Моя любов перетворюється на ненависть
Моя трава досі повна змій
Ніхто справжній, я втомився від фальшивого кохання
, ти знаєш, я сумую за тобою, мій ніггер (я сумую за тобою, мій ніггер)
Навіть якщо Він покликав тебе додому, я все ще з тобою, мій ніггер (я все ще з
ти, мій ніггер)
Я думаю про тебе цілий день, я проливаю сльози за тобою, брате
Не дозволяй нікому зневажати, я все одно вб’ю за тебе, брате
Я намагався мріяти про великі мрії, але, здається, ніхто не бачить картини
Я почав заробляти гроші, усі кажуть, що я поводжуся інакше
Я лежав на своєму члені, зламався як біса, ніхто зі мною не трахався
Я почав служити на тому розі, сказав собі, що му піти і отримати це
Блін, я знав, що посміхаюся, але я постійно борюся з болем (Боротьба з болем)
Я стабільно іду крізь дощ (Крізь дощ)
Ці нігери підстригли мого брата, я присягаюсь, мої почуття змінилися (Почуття змінилися)
Так, з червня я відчуваю свою душу, моє життя вже не те (ні, ні)
Мій розум у темряві і моє тіло, повне шрамів (Повне шрамів)
Поки всі в мені сумнівалися, можна було б подумати, що я зайду далеко
Ти знав, що це нелегко, але ти знаєш, що мені доводилося бути важко
Я опинився в темному місці, хоча я не хороший, я кажу їм: «Я натурал»