Переклад тексту пісні Hustlenomics - Yung Joc

Hustlenomics (оригінал)

Ya know what im sayin', y-y-you gotta know when, to sell da mercedes,
back to da benz
U see, d-d-dats some classic shit (right)
Ya see, cuz im da flip of da flippa
See dey called me flippa when i was comin up (flippa ?)
If u aint got no name in dese screets, u aint gon' be shit son (right)
Now see, u don' made a name for yo’self doin ya own kinda hustlenomics
U see what im sayin?
dat what dis game is all about, hustlenomics son (yeah)
Now see-s-s-see, muthafuckin nigga, gon' try to trick me,
Outta some change dat i don' already muthafuckin made
&it happened to be some change, dat i don' put on him
U see now im whoopin' his ass wit his own shit
See dem hustlenomics (yeah), dem hustlenomics
See u gotta know how to flip (well lemme talk to 'em dad) u flip,
Dats why dey called me flippa son
My momma was a hustla (yeah),
My daddy was too
Dey both played da streets,
Did what dey had to do (do)
Dats all i’ve ever known, i guess to say its in my veins,
My daddy ran numbers (dollas),
&he sold cocaine
My momma sold da weed, dats all i’ve ever seen her do (i seen 'er)
I seen 'er smoke a lil hard, but dats between me &u (shhhh…)
Now da question stands, «joc, whats ya hustle nigga»
Plan my work &work my plan, dats my hustle nigga (hustle nigga)
I mean listen (im listenin)
By no means, ways, shapes, or form of fashion (right)
Do i mean to a… u know slander your character, or offend you (i mean.
its okay, say it)
But, u know what sets u aside from all the other «e on «e hustlers
I mean, im hearing this termonology or should i say this new reacting (right)
Using hustle-nomics (hustlenomics, dats right)
Could’ju do me a favor (whats up)
If u dont mind, if u hav the time to joc, (okay) can u elaborate (i see,
well lemme talk to 'em shawty)
Well lemme spell my name its h-u-s-t-l-e
U wanna know da smell of money well hell smell me
Yall niggas dont understand, yall nigga hooked on phonics
Well me on da other hand, im hooked on hustlnomics
I buy da work really cheap, mark it up a couple hunned
Check my re-up, re-invested, while ya’ll suckas out derr stuntin
Wonderin what i do, potna mind ya own bizz…
I aint finna play wit’cha, i got my own kids!
Boy im so proud of you
Boy i tell ya, takin after my own heart, see ha
Goin platinum &err'thing, like dat
See ya daddy was born platinum, boy
&im gon' die platinum, huh
Way to go, joc

(переклад)

Я знаю, що я говорю, ну-у-ви повинні знати, коли, щоб продати da mercedes,
повернутися до da benz
Розумієш, д-д-да, якесь класичне лайно (праворуч)
Так бачиш, бо я да фліп да фліппа
Бачиш, він назвав мене Фліппа, коли я підходив (Фліппа?)
Якщо у тебе немає імені в секретах, ти не будеш лайновим сином (праворуч)
Тепер бачите, ви не зробили собі ім’я, роблячи власну таку собі хастленоміку
Ви бачите, що я кажу?
ось про що ця гра, hustlenomics son (так)
Тепер бач-с-с-бач, довбаний ніггер, спробуй мене обдурити,
Без деяких змін, які я вже не зробив
і трапилося дещо змінити, тому я не ставив на нього
Ти бачиш, що я зараз кидаю свою дупу своїм лайном
Дивіться dem hustlenomics (так), dem hustlenomics
Бачиш, ти повинен знати, як перевертати (добре, дай поговорити з ними, тату) ти перекидай,
Ось чому вони назвали мене фліппа сином
Моя мама була хастла (так),
Мій тато теж був
Обидва грали на вулицях,
Зробив те, що мав зробити (зробити)
Це все, що я коли-небудь знав, я думаю, це в моїх жилах,
Мій тато рахував (доллари),
&він продавав кокаїн
Моя мама продавала траву, це все, що я коли-небудь бачив, щоб вона робила (я бачив)
Я бачив, як він сильно курить, але між мною та тобою зустрічаються (шшшш…)
Тепер да запитання стоїть, «joc, whats ya hustle nigga»
Сплануй мою роботу і виконай свій план, мій хустл ніггер (хастл ніггер)
Я маю на увазі слухати (я слухаю)
Жодним засобом, способами, формами чи формами моди (праворуч)
Чи я маю на увазі… ти знаєш, що наклепничити на твого персонажа чи образити тебе (я маю на увазі.
все добре, скажи)
Але ви знаєте, що відрізняє вас від усіх інших «е на» е хастлерів
Я маю на увазі, я чую цю термонологію чи має я сказати цю нову реакцію (праворуч)
Використання hustlenomics (hustlenomics, dats right)
Чи міг би зробити мені послугу (що буде)
Якщо ви не заперечуєте, якщо у вас є час пограти, (гаразд), ви можете розповісти (я бачу,
ну давай поговоримо з ними шавті)
Добре, дозволь мені написати моє ім’я його h-u-s-t-l-e
Ти хочеш знати, як пахне грошима, а чорт мене пахне
Yall niggas не розуміють, Yall nigga підсіли на фоніку
Ну, з іншого боку, я підсік на хустлноміку
Я купую роботу дуже дешево, позначте на пару цунків
Перевірте мій re-up, re-invested, поки ви відсмоктуєте derr stuntin
Цікаво, що я роблю, але не забувайте про власний бізнес…
Я не збираюся грати у відьму, у мене є власні діти!
Хлопче, я так пишаюся тобою
Хлопець, я кажу тобі, берусь за своїм власним серцем, бачите, га
Стає платиновим & err'thing, like dat
До зустрічі, тато народився платиновим, хлопче
я помру платиновим, га
Так тримати, Джок