| Let’s play Hustlemania
| Давайте пограємо в Hustlemania
|
| I will be your host
| Я буду вашим господарем
|
| Randell O.G. | Рандел О.Г. |
| Cartright The Third
| Картрайт третій
|
| Last weeks contestants won over
| Минулого тижня перемогли конкурсанти
|
| One million dollars cash in prizes
| Один мільйон доларів у вигляді призів
|
| This weeks contestant is Pak Man
| Учасником цього тижня є Пак Ман
|
| Tonights show is brought to you by Hush Lotion
| Сьогоднішнє шоу пропонує вам Hush Lotion
|
| If you’re not sure, don’t raise your hands, just hush
| Якщо ви не впевнені, не піднімайте руки, просто мовчіть
|
| Okay Pak man, are you ready to play Hustlemania?
| Гаразд, Пак, ти готовий грати в Hustlemania?
|
| Ay you know it
| Ага, ви це знаєте
|
| Okay if you would please
| Добре, будь ласка
|
| If could you please pick a topic from our hustlemania category
| Будь ласка, виберіть тему з нашої категорії hustlemania
|
| Yup, I’ll take, got it for the low for a stack
| Так, я візьму, отримав це за низьку ціну за стос
|
| And so it is, got it for the low for a stack
| І так це й отримав за нижчу суму за стек
|
| Yup
| Так
|
| Okay, the question is
| Гаразд, питання
|
| There’s an 07 S550 Mercades Yung Joc edition
| Є версія 07 S550 Mercades Yung Joc
|
| With Ashanti’s 22s butterfly doors
| З дверима-метеликами Ashanti 22s
|
| Refrigerated hccs worth over 200,000 dollars
| Охолоджені ГКК вартістю понад 200 000 доларів
|
| How much would it be worth in the trap?
| Скільки це коштувало б у пастці?
|
| Well, we ain’t payin' full price for nuthin', half pimp
| Ну, ми не платимо повну ціну за нічого, наполовину сутенер
|
| Oh my God, and he gets it right for a stack
| О мій Боже, і він отримує це правильно для стека
|
| Wow Pak Man, you musta' graduated from the IVY league
| Вау, Пак, ти, мабуть, закінчив лігу IVY
|
| I ain’t never heard that before
| Я ніколи раніше цього не чув
|
| Alright, if you could pick another from our Hustlemania category
| Гаразд, якщо ви можете вибрати інший із нашої категорії Hustlemania
|
| Ahh, I’ma stay with what I know carright
| Ах, я залишаюся з тим, що знаю, Каррайт
|
| Got if for the low, so be it
| Отримав, якщо для низького, нехай так буде
|
| Got it for the low for ten stack
| Отримав це за низьку ціну за десять стеків
|
| Okay, there’s three sixty inch Sony HD ready flat screens
| Гаразд, є три шістдесятидюймові плоскі екрани Sony HD Ready
|
| A brand new Frank Mular Icy wrist watch
| Абсолютно новий наручний годинник Frank Mular Icy
|
| And a new set of twenty four inch Dravins
| І новий набір 24-дюймових Dravins
|
| With seven inch lips and Pirellis Zero Rubberbands
| Із семидюймовими губами та гумками Pirellis Zero Rubberbands
|
| Where would you go first?
| Куди б ви пішли спершу?
|
| Ahh
| Ааа
|
| A the police to make a great deal and cash in on your award
| A поліція, щоб укласти вигідну угоду та заробити вашу нагороду
|
| B your momma
| B ваша мама
|
| C the trap
| C пастка
|
| D none of the above
| D нічого з наведеного вище
|
| Boy, I’m not a snitch
| Хлопче, я не стукач
|
| My momma woulda' whoop my ass, so you know its the trap
| Моя мама вдарила б мені по дупі, тож ви знаєте, що це пастка
|
| Oh, my Pak Man, guess what?
| О, мій Пак Мен, здогадався що?
|
| What?
| Що?
|
| You’ve just one million dollars in the hustlemania
| У вас лише один мільйон доларів у хастлманії
|
| Ohh, it’s goin' down up in here
| Ой, це йде вниз
|
| Are you serious
| Ти серйозно
|
| Wo, wo, wo, wo
| Горе, горе, горе, горе
|
| Pak man, you’ve also just won two tickets to the hustle crew
| Чоловіче, ти щойно виграв два квитки в команду Hustle
|
| Ohh, I’m gonna be stupid | Ой, я буду дурним |