Переклад тексту пісні Тише - Юлия Тойвонен

Тише - Юлия Тойвонен
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тише, виконавця - Юлия Тойвонен.
Мова пісні: Російська мова

Тише

(оригінал)
Где южный горизонт
Загорится солнце
И ты найдёшь слова для меня
Где в маленьком окне
Где-то под крышей неба
Я уже не смогу жить без тебя
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — нежность
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты Где южный горизонт
Станет самым важным,
Но желанное солнце не взойдёт
Ты просто взгляни в окно
Найди ту звезду, что наша
Загадай её и она придёт
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — счастье
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты Не спугнуть бы счастье неуловимое
Нет его дороже
Если бы можно мне кричать о нём
Я бы всем рассказала
Как может быть под крышей неба с ним вдвоём
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты
(переклад)
Де південний обрій
Загориться сонце
І ти найдеш слова для мене
Де в маленькому вікні
Десь під дахом неба
Я вже не зможу жити без тебе
Там реальність і нереальність
Проста земна радість
І нове почуття — ніжність
Де над нами ціла вічність
Де у твоїх очах нескінченність
Ти моя улюблена особистість
І всі мрії
Кілометри снів та бажань
Мільйони років очікувань
Тільки для того, щоб у мене
З'явився ти, з'явився ти Де південний горизонт
Стане найважливішим,
Але бажане сонце не зійде
Ти просто поглянь у вікно
Знайди ту зірку, що наша
Загадай її і вона прийде
Там реальність і нереальність
Проста земна радість
І нове почуття — щастя
Де над нами ціла вічність
Де у твоїх очах нескінченність
Ти моя улюблена особистість
І всі мрії
Кілометри снів та бажань
Мільйони років очікувань
Тільки для того, щоб у мене
З'явився ти Не спугнути би щастя невловиме
Немає його дорожче
Якщо можна мені кричати про нього
Я би всім розповіла
Як може бути під дахом неба з ним удвох
Де над нами ціла вічність
Де у твоїх очах нескінченність
Ти моя улюблена особистість
І всі мрії
Кілометри снів та бажань
Мільйони років очікувань
Тільки для того, щоб у мене
З'явився ти, з'явився ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город дождей 2019

Тексти пісень виконавця: Юлия Тойвонен