| На крыше (оригінал) | На крыше (переклад) |
|---|---|
| Наши мысли будто сплелись. | Наші думки наче сплелися. |
| На танцполе пусто. | На танцполі порожньо. |
| Эй, малыш, поторопись, нам с тобой не будет грустно! | Гей, малюку, поспішай, нам з тобою не буде сумно! |
| С этой точки все вокруг нам с тобою видно. | З цієї точки все навколо нам з тобою видно. |
| Собирай друзей, подруг, чтоб им не было обидно. | Збирай друзів, подруг, щоб їм не було прикро. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе. | Ти такий похмурий… Ти не стоїть у боці, ти підійди ближче. |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| Ты сегодня только со мной. | Ти сьогодні тільки зі мною. |
| Нам срывает крышу! | Нам зриває дах! |
| Если есть внутри огонь, то зажги меня, ты слышишь? | Якщо є всередині вогонь, то запали мене, ти чуєш? |
| Эта музыка звучит только между нами. | Ця музика звучить лише між нами. |
| Подключай динамик — здесь мы еще не танцевали! | Підключай динамік — тут ми ще не танцювали! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе. | Ти такий похмурий… Ти не стоїть у боці, ти підійди ближче. |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| Если есть внутри огонь, то не стой, ты подойди поближе. | Якщо є всередині вогонь, то не стійкий, ти підійди ближче. |
| Если нужен ты другой, то зачем ко мне ты неровно дышишь? | Якщо потрібен ти інший, то навіщо до мене ти нерівно дихаєш? |
| Припев: | Приспів: |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше? | Хто сказав, що нам не можна танцювати на даху? |
| Почему бы нам не станцевать на крыше? | Чому б нам не станцювати на даху? |
| На крыше… | На даху… |
Переклад тексту пісні На крыше - Юлия Нельсон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На крыше , виконавця -Юлия Нельсон
Пісня з альбому Funk You
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|