| Мы могли быть вместе (оригінал) | Мы могли быть вместе (переклад) |
|---|---|
| Ты другой, и я уже не та, любовь стала в тягость нам. | Ти другий, і я вже не та, любов стала втягнення нам. |
| Нужны милые слова, но найти их пока не в силах я. | Потрібні милі слова, але знайти їх поки не в силах я. |
| Назад пленку отмотать и заново роли отыграть. | Назад плівку відмотати і знову ролі відіграти. |
| Режиссеры не помогут снять нам и наши ссоры мы запрячем под кровать. | Режисери не поможуть зняти нам і наші сварки ми заховаємо під ліжко. |
| Припев: | Приспів: |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
| Столько фраз, диалогов глаз, вновь «Мотор!» | Стільки фраз, діалогів очей, знову «Мотор!» |
| и съемка началась. | і зйомка почалася. |
| Кино стало словно сериал, ведь те же сцены мы проходим каждый раз. | Кіно стало ніби серіал, адже ті сцени ми проходимо щоразу. |
| Стоп опять! | Стоп знову! |
| Все опять не так (никак), давай будем снова изучать | Все знову не так (ніяк), давай знову вивчатимемо |
| Наши роли. | Наші ролі. |
| Дубль номер пять, я знаю сложно, но ты должен подыграть. | Дубль номер п'ять, я знаю складно, але ти повинен підіграти. |
| Припев: | Приспів: |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
| Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе, | Ми могли бути разом, ми могли бути разом, |
| Мы могли быть вместе, только не вдвоем. | Ми могли бути разом, тільки не вдвох. |
Переклад тексту пісні Мы могли быть вместе - Юлия Нельсон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы могли быть вместе , виконавця -Юлия Нельсон
Пісня з альбому Funk You
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon