Переклад тексту пісні Мы могли быть вместе - Юлия Нельсон

Мы могли быть вместе - Юлия Нельсон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы могли быть вместе, виконавця - Юлия Нельсон. Пісня з альбому Funk You, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Мы могли быть вместе

(оригінал)
Ты другой, и я уже не та, любовь стала в тягость нам.
Нужны милые слова, но найти их пока не в силах я.
Назад пленку отмотать и заново роли отыграть.
Режиссеры не помогут снять нам и наши ссоры мы запрячем под кровать.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Столько фраз, диалогов глаз, вновь «Мотор!»
и съемка началась.
Кино стало словно сериал, ведь те же сцены мы проходим каждый раз.
Стоп опять!
Все опять не так (никак), давай будем снова изучать
Наши роли.
Дубль номер пять, я знаю сложно, но ты должен подыграть.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
(переклад)
Ти другий, і я вже не та, любов стала втягнення нам.
Потрібні милі слова, але знайти їх поки не в силах я.
Назад плівку відмотати і знову ролі відіграти.
Режисери не поможуть зняти нам і наші сварки ми заховаємо під ліжко.
Приспів:
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Стільки фраз, діалогів очей, знову «Мотор!»
і зйомка почалася.
Кіно стало ніби серіал, адже ті сцени ми проходимо щоразу.
Стоп знову!
Все знову не так (ніяк), давай знову вивчатимемо
Наші ролі.
Дубль номер п'ять, я знаю складно, але ти повинен підіграти.
Приспів:
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Ми могли бути разом, ми могли бути разом,
Ми могли бути разом, тільки не вдвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не тобой
На крыше

Тексти пісень виконавця: Юлия Нельсон

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022