Переклад тексту пісні Звезда - Юлия Александрова, Ольга Кузьмина

Звезда (оригінал)

В старинной сказке говорится,
Когда родится человек,
Звезда на небе загорится,
Чтоб хранить его вовек.
Пускай!
Пускай дорогою прямой
Тебя к мечте она ведёт,
Пускай теплом своим согреет
От всех бед убережёт!
На счастье брось монетку в воду
И досчитай до десяти.
Стань ярче в этот день волшебный.
Свети звезда моя, свети!

(переклад)

В старинній сказці говорится,
Коли народиться людина,
Звезда на небе загорится,
Чтоб хранить его вовек.
Пускай!
Пускай дорогою прямой
Тебя к мечте она ведёт,
Пускай теплом своим согреет
От всех бед убережёт!
На счастье брось монетку в воду
И дочитай до десяти.
Стань ярче в цей день волшебный.
Свети звезда моя, свети!