Переклад тексту пісні Shadow - Yukihiro Takahashi

Shadow (оригінал)

I wake in the morning
It’s hard to sleep
I put on some coffee
I feel dizzy
This house is haunted
Open the shades
Shake the dust out
I feel my age
Curl up on the couch
Put on headphones
I feel the weight of life
Let it go
Out of the shadows into the light
«Breathless I’ll catch you
I’ll follow you into the night»
You’ve given me sight
A gift to the blind
I walked in the clouds
Now I walk on the ground
Colors are real
Now I know how to feel
Puzzles that puzzled me
I no longer doubt
Here I go, on my way, no one knows
Here we go, on our way, no one knows
You’ve given me sight
I walked in the clouds
Colors are real
You’ve given me sight

Shadow (переклад)

Я прокидаюся вранці
Важко спати
Я налив кави
У мене паморочиться голова
Цей будинок наповнений привидами
Відкрийте штори
Струсіть пил
Я відчуваю свій вік
Згорнутися калачиком на дивані
Одягніть навушники
Я відчуваю вагу життя
Відпусти
З тіні на світло
«Задихаючись, я зловлю тебе
Я піду за тобою в ніч»
Ви дали мені зір
Подарунок сліпим
Я гуляв у хмарах
Тепер я ходжу по землі
Кольори справжні
Тепер я знаю, як почуватися
Пазли, які мене спантеличили
Я вже не сумніваюся
Ось я йду, моєю дорогою, ніхто не знає
Ось ми їдемо, на нашому шляху, ніхто не знає
Ви дали мені зір
Я гуляв у хмарах
Кольори справжні
Ви дали мені зір